Texto

O velho vestido de novo

Os processos de globalização geralmente se agilizam quando ocorre um sensível avanço tecnológico. A partir do século XIII, grandes descobertas científicas e tecnológicas possibilitaram uma fantástica globalização, que os portugueses completaram no século XVI. Esse processo começou com a invenção da bússola: uma agulha imantada sobre uma palha, flutuando em um copo com água. Talvez a bússola seja a última grande invenção que tenha influído, realmente, no destino da humanidade.

Quando o astronauta pisou na Lua, o dia seguinte na Terra foi igual. Quando a bússola apontou o rumo exato, o homem começou a conquistar o seu planeta. Depois da bússola, vieram o astrolábio e as caravelas. A caravela, um navio menor e mais ágil que os usados até então, possibilitou o uso do cadaste, uma peça em que se adaptava o leme, com dobradiças, mais no meio da embarcação, o que permitia navegar com segurança em alto-mar. E logo a seguir, os judeus e os árabes contratados pelos portugueses conseguiram a grande revolução tecnológica da época: a combinação de velas latinas e quadradas nas caravelas, o que possibilitou que se navegasse “contra o vento”. Assim, as caravelas podiam enfrentar os ventos contrários, atravessando-os em linha quase reta, sem os grandes desvios de antes.

A partir daí, o mundo globalizou-se.

Júlio José Chiavenato. Ética globalizada e sociedade de

consumo. São Paulo: Moderna, 1998, p. 6-7 (com adaptações).

Assinale a opção incorreta a respeito das expressões contidas no texto.

Texto

O desemprego e a desarrumação ambiental que têm acompanhado as transformações da técnica criaram entre nós uma atitude de dúvida quanto ao seu valor na sociedade moderna. Será a técnica uma inimiga do homem?

O homem assegura sua sobrevivência transformando a natureza nos bens que usa e consome. Nesse ato, ele encontra na técnica um aliado fundamental. Para muitos, entretanto, a tecnologia aparece como um monstro de muitas faces. Essa é uma questão que ganha enorme significado hoje, quando entramos na chamada terceira revolução industrial.

Talvez não seja exagero afirmar que o ser humano já nasce criando técnicas, isto é, formas práticas de disciplinar a maneira de o homem lidar com o mundo que o rodeia. Tal é o que vemos quando o homem primitivo se vale de uma pedra ou um pau para obter os frutos de uma árvore. Ou quando cava o solo para dele tirar raízes nutritivas. São procedimentos que, ao mesmo tempo que o condicionam em seu comportamento no ambiente e no trabalho, mudam o modo como o homem passa a viver sua vida.

Ruy Moreira. A técnica, o homem e a terceira revolução industrial. In: Márcia Kupstas.

Ciência e tecnologia em debate. São Paulo: Moderna, 1998, p. 33 (com adaptações).

O texto torna-se incoerente se o conectivo “quando” for substituído por