A partir da década de 1970, os linguistas Battison (1974), Klima e Bellugi (1979), realizaram estudos mais aprofundados sobre a gramática da língua de sinais americana, especialmente sobre a fonologia, descrevendo um quarto parâmetro. Dentre as alternativas abaixo, assinale a que apresenta esse parâmetro.

Comentários

×

Cadernos

×

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263553 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Educação dos Surdos
Identidades Surdas

Sobre os temas identidade e identidades surdas é correto afirmar:

A

Para Hall (2011), vivemos hoje a “crise da identidade”, ou seja, não nos percebemos como sujeitos integrados.

B

Para Perlin (1998), a identidade é sempre múltipla e contraditória, mas se fixa e se estabelece definitivamente na adolescência.

C

No multiculturalismo, assim como no multiculturalismo crítico, as relações de poder/saber entre os diferentes grupos sociais e culturais, são consideradas.

D

Para Hall (2011), há quatro principais concepções de identidade: sujeito medieval, sujeito do iluminismo, sujeito sociológico e sujeito pós-moderno.

E

Para Gladis Perlin (1998), as identidades surdas são apenas 5: Identidade surda; identidades surda híbrida; identidade surda de transição; identidade surda completa e identidade surda flutuante.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263552 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Educação dos Surdos

Sobre os conceitos “Ouvintismo”, “Audismo” e “Oralismo”, é correto afirmar:

A

O Oralismo é a forma institucionalizada do Ouvintismo.

B

O termo “Ouvintismo” tem o mesmo significado de “Audismo”.

C

Audismo é um conjunto de representações dos ouvintes, a partir dos quais o surdo está obrigado a olhar-se e narrar-se como se fosse ouvinte.

D

“Audismo” foi o termo criado por Harlan Lane para designar uma forma de dominação dos ouvintes, reestruturando e exercendo a autoridade sobre a comunidade surda.

E

No Ouvintismo, são os ouvintes e suas instituições que fazem declarações sobre os surdos, aprovam (ou não) as opiniões sobre eles, descreve-os, orienta-os e decide sobre eles. Compete ao ouvinte decidir sobre o surdo.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263551 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
Aspectos Sintáticos

Assinale a alternativa que apresenta marca não manual em nível sintático em Libras.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263550 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Educação dos Surdos
Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
História da Educação dos Surdos

Na obra “Por uma gramática da língua de sinais” (1995), Lucinda Ferreira Brito trata do domínio semântico “cores” em línguas de sinais. Com base nas argumentações dessa autora, é possível afirmar que:

A

Não existem sinais para as cores em Libras.

B

Os sinais para as cores em Libras são iguais em todo o Brasil.

C

Todos os sinais para cores em Libras são empréstimos do português.

D

Quando há sinais básicos para cores, tonalidade e saturação são dimensões muito mais exploradas do que a luminosidade.

E

Existe uma tendência nas línguas espaciovisuais de explorar muito mais a forma, o tamanho e o movimento, na descrição de seres e eventos, do que as cores.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263549 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
Iconicidade e Arbitrariedade nas Línguas de Sinais

Quanto à iconicidade nas línguas de sinais, assinale a alternativa correta.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263548 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
Categorias Gramaticais – classificadores

Sobre referenciação em Libras, assinale a alternativa correta.

A

Em Libras, os dêiticos são usados apenas para referirem, não para correferirem.

B

Em Libras, a correferenciação funciona de maneira idêntica à língua portuguesa.

C

Em Libras, a anáfora pode ser expressa por meio de marcas não manuais, como o movimento dos ombros.

D

Em Libras, há menos casos de ambiguidade do que em português devido ao uso do espaço multidimensional.

E

Em Libras, os classificadores não podem ser utilizados como correferentes, pois não servem para substituir nomes nem outras categorias.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263547 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Tradução e Transliteração

Barbosa (2004) em seu livro “Procedimentos técnicos da tradução: uma nova proposta” trata das estratégias (técnicas) de tradução. Sobre a técnica de tradução que a autora denomina de equivalência é correto afirmar que consiste em:

Provas

Questão presente nas seguintes provas

1263546 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFC
Orgão: UFC

Provas:

Tradutor e Intérprete de Libras
Provas ×

Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais
Aspectos Morfológicos - derivação, flexão e incorporação em língua de sinais

Quanto ao sistema pronominal da Libras, explorado na obra “Por uma gramática da língua de sinais” (1995), de Lucinda Ferreira Brito, assinale a alternativa correta.

A

No sistema pronominal da Libras, há distinção de gênero para masculino e feminino.

B

No sistema pronominal da Libras, há distinção de gênero para pessoas, animais e coisas.

C

A expressão facial é um parâmetro importante para distinguir/marcar pronomes na Libras.

D

Não existem pronomes pessoais na Libras, como Benveniste e Lyons postularam para as línguas naturais.

E

Na Libras, nos pronomes pessoais EU e VOCÊ, a orientação da ponta do dedo é oposta à orientação dos corpos dos interlocutores (enunciador e destinatário).