O termo "No entanto" (l.11) pode, sem prejuízo para a correção e para as informações originais do período, ser substituído por qualquer um dos seguintes: Porém, Entretanto, Contanto que.

O emprego de "nos" (l.3) inclui no texto o autor e os leitores brasileiros.

Depreende-se do texto que a população de Portugal é inferior a 14 milhões de pessoas.

O segmento que compõe o último período do texto está adequado para correspondências oficiais.

Em "tornar-se" (l.10), o "-se" indica sujeito indeterminado.

Em "à sobrevivência e à pertinência" (l .8-9), o sinal indicativo de crase justifica-se pela regência de "essenciais" (l.8), que exige preposição, e pela presença de artigo definido feminino.

A substituição de "cujo" (l.6) por em qual o mantém a correção gramatical do período.

A forma verbal "aceleram" (l.5) está no plural para concordar com o sujeito composto

A eliminação de "do" (l.8) prejudica a correção gramatical do período.

O tema central da campanha de eleição presidencial na Argentina, ocorrida no segundo semestre de 2007, foi segurança.