Chinese toymakers wow quality drive

China’s toy factories have been affected by a succession of product recalls involving toys, prompting the country to reassure western consumers by opening up a toy-testing lab to foreign journalists yesterday. Some of the officials have described the scandal surrounding Chinese-made goods^c as politically motivated and unfair. Others have guaranteed they would improve standards.

China is facing pressure to clean up its manufacturing after scandals involving products ranging from poisonous pet food ingredients to low-quality toys and adulterated toothpaste. It has promised to punish manufacturers who do not meet standards but said designers and importers should also take responsibility. Li Changjiang, head of China’s quality control agency, had blamed differing national standards, misleading statistics and lack of communication for some safety scares.

Lin Zhongjian, general manager of Ball Star Toys, says the industry has been treated unfairly. “With every kind of product, we cannot be 100% certain it will pass the grade, even with stricter and stricter quality controls”, he said. “We try our best to make it 100%, but even with luxury cars, they could not make it perfect and had some recalls”.

Internet: <www.guardian.co.uk> (adapted).

Chinese toymakers wow quality drive

China’s toy factories have been affected by a succession of product recalls involving toys, prompting the country to reassure western consumers^a by opening up a toy-testing lab to foreign journalists^b yesterday. Some of the officials^d have described the scandal surrounding Chinese-made goods^c as politically motivated and unfair. Others have guaranteed they would improve standards.

China is facing pressure to clean up its manufacturing after scandals involving products ranging from poisonous pet food ingredients to low-quality toys and adulterated toothpaste. It has promised to punish manufacturers who do not meet standards but said designers and importers should also take responsibility. Li Changjiang, head of China’s quality control agency, had blamed differing national standards, misleading statistics and lack of communication for some safety scares.

Lin Zhongjian, general manager of Ball Star Toys^e, says the industry has been treated unfairly. “With every kind of product, we cannot be 100% certain it will pass the grade, even with stricter and stricter quality controls”, he said. “We try our best to make it 100%, but even with luxury cars, they could not make it perfect and had some recalls”.

Internet: <www.guardian.co.uk> (adapted).

Chinese toymakers wow quality drive

China’s toy factories have been affected by a succession of product recalls involving toys, prompting the country to reassure western consumers by opening up a toy-testing lab to foreign journalists yesterday. Some of the officials have described the scandal surrounding Chinese-made goods as politically motivated and unfair. Others have guaranteed they would improve standards.

China is facing pressure to clean up its manufacturing after scandals involving products ranging from poisonous pet food ingredients to low-quality toys and adulterated toothpaste. It has promised to punish manufacturers who do not meet standards but said designers and importers should also take responsibility. Li Changjiang, head of China’s quality control agency, had blamed differing national standards, misleading statistics and lack of communication for some safety scares.

Lin Zhongjian, general manager of Ball Star Toys, says the industry has been treated unfairly. “With every kind of product, we cannot be 100% certain it will pass the grade, even with stricter and stricter quality controls”, he said. “We try our best to make it 100%, but even with luxury cars, they could not make it perfect and had some recalls”.

Internet: <www.guardian.co.uk> (adapted).

Chinese toymakers wow quality drive

China’s toy factories have been affected by a succession of product recalls involving toys, prompting the country to reassure western consumers by opening up a toy-testing lab to foreign journalists yesterday. Some of the officials have described the scandal surrounding Chinese-made goods as politically motivated and unfair. Others have guaranteed they would improve standards.

China is facing pressure to clean up its manufacturing after scandals involving products ranging from poisonous pet food ingredients to low-quality toys and adulterated toothpaste. It has promised to punish manufacturers who do not meet standards but said designers and importers should also take responsibility. Li Changjiang, head of China’s quality control agency, had blamed differing national standards, misleading statistics and lack of communication for some safety scares.

Lin Zhongjian, general manager of Ball Star Toys, says the industry has been treated unfairly. “With every kind of product, we cannot be 100% certain it will pass the grade, even with stricter and stricter quality controls”, he said. “We try our best to make it 100%, but even with luxury cars, they could not make it perfect and had some recalls”.

Internet: <www.guardian.co.uk> (adapted).

Quem nunca se pegou pedindo um carregador de celular emprestado quando a bateria do telefone morre? A tarefa, que não deveria ser tão difícil, acaba se tornando uma verdadeira loteria, uma vez que cada fabricante conta com um padrão próprio de plugue e, muitas vezes, a mesma marca chega a oferecer mais de um modelo. No entanto, esse tipo de problema tende a acabar. A União Internacional de Telecomunicações, entidade encarregada de regular o setor ao redor do mundo, anunciou a aprovação de um carregador universal para celulares. Com isso, o órgão, que faz parte da Organização das Nações Unidas, dá o pontapé inicial para a fabricação de um único dispositivo a ser usado pelas novas gerações de telefones móveis.

O carregador universal começa a ser comercializado a partir de 2010, e vai funcionar por meio de um conector do tipo micro USB^a. Apesar de as empresas não serem obrigadas a produzir o novo padrão^a, dez companhias do setor^d, que, juntas, representam 90% do mercado de telefonia móvel, assinaram, de forma voluntária, um memorando comprometendo-se a tornar compatíveis todos os seus modelos comercializados até 2012 com as entradas micro USB.

“O objetivo é facilitar a vida dos usuários e reduzir o impacto dos resíduos eletrônicos no meio ambiente, já que os consumidores não terão mais que receber outros carregadores quando comprarem novos celulares”, disse o comissário europeu da Indústria, o alemão Günter Verheugen. A consequência disso seria a redução de 13,6 milhões de toneladas de emissão de gases na atmosfera todos os anos.

Os celulares antigos^e, que não têm entrada para o novo padrão, também poderão ser carregados pelos dispositivos, já que adaptadores^c começaram a ser oferecidos pelos fabricantes^d. No entanto, vale lembrar que, apesar de alguns modelos que estão no mercado contarem com conexão micro USB, eles^e ainda não estão padronizados para receber cargas de energia por meio da conexão — que só funciona para transferência de dados.

Fernando Braga. União Internacional de Telecomunicações

aprova carregador universal para celulares. Internet : <www.correio braziliense.com. br> (com adaptações) .

Quem nunca se pegou pedindo um carregador de celular emprestado quando a bateria do telefone morre?^a A tarefa, que não deveria ser tão difícil, acaba se tornando uma verdadeira loteria^a, uma vez que^b cada fabricante conta com um padrão próprio de plugue e, muitas vezes, a mesma marca chega a oferecer mais de um modelo. No entanto, esse tipo de problema tende a acabar. A União Internacional de Telecomunicações, entidade encarregada de regular o setor ao redor do mundo^c, anunciou a aprovação de um carregador universal para celulares. Com isso, o órgão, que^d faz parte da Organização das Nações Unidas, dá o pontapé inicial^e para a fabricação de um único dispositivo a ser usado pelas novas gerações de telefones móveis.

O carregador universal começa a ser comercializado a partir de 2010, e vai funcionar por meio de um conector do tipo micro USB. Apesar de as empresas não serem obrigadas a produzir o novo padrão, dez companhias do setor, que, juntas, representam 90% do mercado de telefonia móvel, assinaram, de forma voluntária, um memorando comprometendo-se a tornar compatíveis todos os seus modelos comercializados até 2012 com as entradas micro USB.

“O objetivo é facilitar a vida dos usuários e reduzir o impacto dos resíduos eletrônicos no meio ambiente, já que os consumidores não terão mais que receber outros carregadores quando comprarem novos celulares”, disse o comissário europeu da Indústria, o alemão Günter Verheugen. A consequência disso seria a redução de 13,6 milhões de toneladas de emissão de gases na atmosfera todos os anos.

Os celulares antigos, que não têm entrada para o novo padrão, também poderão ser carregados pelos dispositivos, já que adaptadores começaram a ser oferecidos pelos fabricantes. No entanto, vale lembrar que, apesar de alguns modelos que estão no mercado contarem com conexão micro USB, eles ainda não estão padronizados para receber cargas de energia por meio da conexão — que só funciona para transferência de dados.

Fernando Braga. União Internacional de Telecomunicações

aprova carregador universal para celulares. Internet : <www.correio braziliense.com. br> (com adaptações) .

Quem nunca se pegou pedindo um carregador de celular emprestado quando a bateria do telefone morre? A tarefa, que não deveria ser tão difícil, acaba se tornando uma verdadeira loteria, uma vez que cada fabricante conta com um padrão próprio de plugue e, muitas vezes, a mesma marca chega a oferecer mais de um modelo. No entanto, esse tipo de problema tende a acabar. A União Internacional de Telecomunicações, entidade encarregada de regular o setor ao redor do mundo, anunciou a aprovação de um carregador universal para celulares. Com isso, o órgão, que faz parte da Organização das Nações Unidas, dá o pontapé inicial para a fabricação de um único dispositivo a ser usado pelas novas gerações de telefones móveis.

O carregador universal começa a ser comercializado a partir de 2010, e vai funcionar por meio de um conector do tipo micro USB. Apesar de as empresas não serem obrigadas a produzir o novo padrão, dez companhias do setor, que, juntas, representam 90% do mercado de telefonia móvel, assinaram, de forma voluntária, um memorando comprometendo-se a tornar compatíveis todos os seus modelos comercializados até 2012 com as entradas micro USB.

“O objetivo é facilitar a vida dos usuários e reduzir o impacto dos resíduos eletrônicos no meio ambiente, já que os consumidores não terão mais que receber outros carregadores quando comprarem novos celulares”, disse o comissário europeu da Indústria, o alemão Günter Verheugen. A consequência disso seria a redução de 13,6 milhões de toneladas de emissão de gases na atmosfera todos os anos.

Os celulares antigos, que não têm entrada para o novo padrão, também poderão ser carregados pelos dispositivos, já que adaptadores começaram a ser oferecidos pelos fabricantes. No entanto, vale lembrar que, apesar de alguns modelos que estão no mercado contarem com conexão micro USB, eles ainda não estão padronizados para receber cargas de energia por meio da conexão — que só funciona para transferência de dados.

Fernando Braga. União Internacional de Telecomunicações

aprova carregador universal para celulares. Internet : <www.correio braziliense.com. br> (com adaptações) .

Segundo o INMETRO, novas tomadas elétricas passam a ser obrigatórias a partir de 2010 e o Brasil concluirá em 2011 todas as etapas do processo de criação do padrão brasileiro de plugues e tomadas, que passarão a estar em conformidade com as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

A padronização tornou-se obrigatória por meio de uma portaria do instituto publicada em 2000, quando foram estabelecidos diferentes prazos para que os vários segmentos da indústria adotem as novas regras a partir de janeiro de 2010, com todo o processo de conversão concluído, inclusive por parte do comércio, a partir de julho de 2011, quando os aparelhos elétricos e eletrônicos à venda terão que estar adaptados.

Segundo o chefe da Divisão de Programa de Avaliação da Conformidade do INMETRO, Gustavo Kuster, hoje o Brasil tem mais de doze tipos diferentes de plugues e oito de tomadas. “Essa diversidade toda causa uma série de situações de riscos. A incompatibilidade levava a que o consumidor adotasse uma série de opções sem qualquer segurança, como lixar o pino do plugue”.

Para ele, o mérito da padronização que está sendo adotada pelo INMETRO é exatamente o aumento da segurança. “A tomada e o plugue, como hoje são feitos, permitem o que chamamos de inserção parcial. A finalidade da padronização que vem sendo discutida desde o final da década passada objetiva a segurança”.

Nielmar de Oliveira. Novo padrão de plugues e tomadas

chega ao comércio em 2010. In: Agência Brasil. Internet: <www.inovacaotecnologica.com.br> (com adaptações).

Segundo o INMETRO, novas tomadas elétricas passam a ser obrigatórias a partir de 2010 e o Brasil concluirá em 2011 todas as etapas do processo de criação do padrão brasileiro de plugues e tomadas, que passarão a estar^a em conformidade com as normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT).

A padronização tornou-se obrigatória por meio de uma portaria do instituto publicada em 2000, quando foram estabelecidos diferentes prazos para que os vários segmentos da indústria adotem as novas regras a partir de janeiro de 2010, com todo o processo de conversão concluído, inclusive por parte do comércio, a partir de julho de 2011, quando os aparelhos elétricos e eletrônicos à venda terão que^b estar adaptados.

Segundo^c o chefe da Divisão de Programa de Avaliação da Conformidade do INMETRO, Gustavo Kuster, hoje o Brasil tem mais de doze tipos diferentes de plugues e oito de tomadas. “Essa diversidade toda causa uma série de situações de riscos. A incompatibilidade levava a que o consumidor adotasse uma série^d de opções sem qualquer segurança, como lixar o pino do plugue”.

Para ele, o mérito da padronização que está sendo adotada pelo INMETRO é exatamente o aumento da segurança. “A tomada e o plugue, como hoje são feitos, permitem o que chamamos de inserção parcial. A finalidade^e da padronização que vem sendo discutida desde o final da década passada objetiva a segurança”.

Nielmar de Oliveira. Novo padrão de plugues e tomadas

chega ao comércio em 2010. In: Agência Brasil. Internet: <www.inovacaotecnologica.com.br> (com adaptações).

Brinquedos mexem com a imaginação de crianças e adultos. Mas a saúde e a segurança do usuário devem ser preservadas. E, por esse motivo, todo brinquedo vendido no Brasil deve ser certificado, independentemente de o produto ser nacional ou importado. A certificação é obrigatória para brinquedos utilizados por “crianças” até 14 anos de idade.

Compulsória no Brasil, a certificação de brinquedos visa evitar possíveis riscos^a que podem surgir no uso normal ou por consequência de uso indevido do brinquedo.

As avaliações realizadas por organismos acreditados pelo INMETRO são determinadas de acordo com o tipo do brinquedo e baseadas na composição dos materiais utilizados na fabricação do produto, na avaliação da intenção do uso e na forma de utilização do brinquedo pela criança. Os principais ensaios realizados são os de impacto/queda, mordida, tração, químico, inflamabilidade e ruído.

O selo do INMETRO, obrigatório em qualquer brinquedo comercializado no Brasil, só é concedido se o brinquedo for aprovado em todos os ensaios aos quais for submetido. No selo devem^b constar a marca do INMETRO, a marca do organismo acreditador e o foco da certificação, que, no caso de brinquedo, é saúde e segurança. O selo pode vir diretamente impresso, em etiqueta autoadesiva indelével na embalagem ou afixada ao próprio produto em etiquetas de pano, como no caso de pelúcias. Nos produtos que contêm^c brinquedos^c como brindes, devem existir^d informações sobre sua certificação impressas^e na embalagem do produto.

Preocupado com o uso indevido do selo, o INMETRO realiza um trabalho em parceria com a Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade, da qual fazem parte os órgãos delegados do INMETRO nos estados, para fiscalização de produtos em situação irregular no mercado formal. No mercado informal, é frequente o número de casos de brinquedos falsificados. Por esse motivo, o INMETRO recomenda que, para proteger a saúde da criança, o consumidor compre brinquedos em estabelecimentos comerciais legais (mercado formal) e tradicionais em venda de brinquedos.

Internet: <www.sitedoconsumidor.gov.br> (com adaptações).