O delineamento empregado caracteriza um estudo transversal analítico, sendo o risco relativo a medida mais adequada, cujo valor aproximado é 2,0, o que justifica apenas a intensificação da vigilância passiva sem necessidade de interdição cautelar.

Trata-se de um estudo de coorte retrospectiva, no qual a incidência entre expostos é de 40%, a incidência entre não expostos é de 10%, e o risco relativo aproximado é 4,0, indicando forte associação causal e fundamentando a adoção imediata de medidas sanitárias restritivas, mesmo antes da confirmação laboratorial definitiva.

O estudo caracteriza-se como caso-controle, sendo a razão de chances (odds ratio) a medida de associação apropriada, cujo valor aproximado é 6,0, o que exclui a necessidade de comunicação do evento ao SINAN por não se tratar de agravo de notificação compulsória.

O delineamento corresponde a um estudo ecológico, no qual a prevalência pontual é a principal medida de frequência, não sendo possível inferir associação causal nem subsidiar ações regulatórias diretas.