O fecho do documento respeita a normatização da redação oficial, com local, data, assinatura, nome e cargo do signatário.

Para que o documento respeite as regras gramaticais da norma padrão, adequada à elaboração de documentos oficiais, deve-se substituir a expressão "na medida que", na primeira linha do texto, por à medida que.

A idéia de hipótese ou possibilidade, associada ao modo subjuntivo de "tenham" (L.10), já está explicitamente presente na oração; por isso, a substituição desse verbo por têm preserva a coerência e a correção gramatical do texto.

De acordo com os argumentos do texto, basta que uma das condições, expressas nas linhas 2 e 3 pelas orações iniciadas por se, seja realizada, para que a culpa seja do "brasileiro comum" (L.2).

Ao mostrar as maneiras como é atribuída a culpa ao "brasileiro comum" (L.2), o texto estabelece uma identidade entre o indivíduo, a sociedade e 'todos nós' (L.7).

As relações de sentido do texto demonstram que a concordância da expressão verbal “devem ser” com “fatores”, na linha 13, seria preservada também com o uso de deve serem.

Na linha 12, a flexão do plural em "são" justifica-se pela concordância com "extensos, complexos", já que o sujeito da oração está no singular.

No desenvolvimento da argumentação, o termo "outro" (L.7) retoma "sujeito" (L.5).

Na linha 4, a função desempenhada por "qual", retomando "relação", corresponde à função do pronome que; por isso, preservam-se a correção gramatical e a coerência do texto ao se substituir "na qual" por em que.