Haiti, a country under eternal reconstruction

It seems that nature has not been kind to Haiti. The earthquake on January 12 aggravated the chaos and th poverty in the country. According to the United Nations, up to January 23 rd the official number of dead was 111,000 and 200,000 had been injured. It has been estimated, however, that the final death toll could be 200,000. Thousands of houses have been destroyed or damaged, and hundreds of thousands of people have been left homeless. Before being hit by the earthquake the country was struck by a hurricane in 2008. However, nature cannot be held chiefly responsible for the Haitians' suffering. In this country of nine million souls, over half are living below the level of extreme poverty, earning just a dollar a day. It is the poorest country in the Americas. The country is very, very underprivileged' there is a lack of schools, jobs, hospitals, transport, security, infrastructure, basic sanitation, and ' mainly ' political stability. In political terms Haiti has always been in conflict. From the second half of the 19 century until the beginning th of the 20 t h century, 16 Heads of State were overthrown or assassinated.

(Taken from Telegraph Newspaper)

GLOSSARY

injured = ferido

death tool = número oficial de mortos

struck = atingido

chiefly = principalmente

Heads of States = Chefes de Estado

to be overthrown = ser deposto

A POPULAÇÃO DO MUNDO VAI PARAR DE CRESCER?

Provavelmente sim, em 2050. Mas isso vai trazer alguns problemas.

“A batalha para alimentar toda a humanidade acabou. Nas próximas décadas, centenas de milhões de pessoas vão morrer de fome, apesar de qualquer plano de emergência iniciado agora. A esta altura, nada pode impedir o aumento substancial da mortalidade mundial”, alerta Paul Ehrlich em seu mais famoso livro, publicado em... 1968. Pois é: a bomba populacional não estourou. Nos anos 70 e 80, a agropecuária aumentou sua produtividade e a taxa de natalidade despencou no mundo inteiro, levando ao quase consenso de que a população mundial vai se estabilizar em torno de 9 bilhões de pessoas ali por 2050. E essa freada brusca vai transformar o mundo.

Um artigo de Jack Goldstone, publicado na última edição da revista Foreign Affairs, mostra que o importante não é tanto o tamanho da população, mas onde ela diminui e onde cresce, e aponta quatro tendências. A primeira já está em curso há muito tempo: em 2050, a maioria dos terráqueos vai viver em grandes cidades – e haja esgoto, hospital e ruas para tanta aglomeração. Outras duas dizem respeito aos países mais ricos: além de sua população envelhecer e diminuir, Europa, EUA e Canadá vão representar menos riqueza – apenas 30% do PIB mundial em 2050, menos que antes da Revolução Industrial.

Por fim, 70% do crescimento mundial deve se concentrar em países com maioria ou grande população islâmica. Ou seja, é bom Ocidente e Oriente Médio começarem a se entender, antes que o mundo fique pequeno demais para os dois.

Texto de Emiliano Urbin – Revista SuperInteressante – março 2010.

Why did you choose the shirt that you are wearing right now? Is it because you like the tailoring or the color, or because it's fashionable right now? Traditionally, clothes have served the two main purposes of keeping you warm and making you look good, but in the future, you may be choosing your clothes for the technological features that they offer from an MP3 player built into a stylish Levi's jacket, to cameras contained in gloves, to glasses linked to portable computers, to shirts that can monitor a wearer's heart rate, temperature and breathing, to bras that can measure breathing in order to monitor and assess your exercise, to television sets contained in handbags.

Teams such as those at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), the Georgia Institute of Technology, the French Textile Institute and Durham University in Britain are leading the way for research and testing, and it seems like only a matter of time before their bold experiments enter the mainstream market.

GLOSSARY

tailoring = corte

wearer = usuário

bras= sutiãs

bold experiments= experimentos audaciosos

mainstream market= mercado principal