Assinale a alternativa incorreta relacionada à garantia do direito à educação das pessoas surdas ou com deficiência auditiva, segundo Decreto nº 5.626/2005.

A

Conforme incisos I e II do Artigo 22 deste Decreto, os pais e alunos surdos, devem, obrigatoriamente, optar pela educação com o uso de Libras.

B

Garante escolas bilíngues ou escolas comuns da rede regular de ensino, abertas a alunos surdos e ouvintes, para os anos finais do ensino fundamental, ensino médio ou educação profissional, com docentes das diferentes áreas do conhecimento, cientes da singularidade linguística dos alunos surdos, bem como com a presença de tradutores e intérpretes de Libras - Língua Portuguesa.

C

Garante de salas de aula e em outros espaços educacionais com serviços de tradução e interpretação de Libras-Língua Portuguesa, bem como equipamentos e tecnologias que viabilizem aos alunos surdos o acesso à comunicação, à informação e à educação.

D

Garante que o Ambiente Virtual de Aprendizagem dos cursos de nível médio e superior, preferencialmente os de formação de professores, na modalidade de educação a distância, deve dispor de sistemas de acesso à informação como janela com tradutor e intérprete de Libras-Língua Portuguesa e subtitulação por meio do sistema de legendagem oculta, de modo a reproduzir as mensagens veiculadas às pessoas surdas.

E

Garante escolas e classes de educação bilíngue, abertas a alunos surdos e ouvintes, com professores bilíngues, na educação infantil e nos anos iniciais do ensino fundamental.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2299233 Ano: 2018
Disciplina: Libras
Banca: UFSCAR
Orgão: UFSCAR

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Assinale a alternativa incorreta em relação aos profissionais tradutores-intérpretes conforme Decreto nº 5.626/2005:

A

A partir do ano de 2016, após dez anos da publicação deste Decreto, caso não haja pessoas com a titulação exigida para o exercício de tradução e interpretação de Libras-Língua Portuguesa, as instituições federais de ensino podem inserir, em seus quadros, profissionais de qualquer perfil.

B

A formação do tradutor e intérprete de Libras-Língua Portuguesa deve efetivar-se por meio de curso superior de Tradução e Interpretação com habilitação em Libras-Língua Portuguesa.

C

O prazo estipulado por este Decreto para realização anual do Exame Nacional de Proficiência em Tradução e Interpretação de Libras-Língua Portuguesa foi encerrado.

D

A atuação do profissional Tradutor-Intérprete de Libras - Língua Portuguesa será nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino; nas salas de aula para viabilizar o acesso dos alunos ao conhecimento e conteúdos curriculares em todas as atividades didático-pedagógicas, e no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades da instituição de ensino.

E

A partir de um ano da publicação deste Decreto, as instituições federais de ensino da educação básica e da educação superior devem incluir, em seus quadros, em todos os níveis, etapas e modalidades, o tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, para viabilizar o acesso à comunicação, à informação e à educação de alunos surdos.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2299232 Ano: 2018
Disciplina: Libras
Banca: UFSCAR
Orgão: UFSCAR

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Na Libras, os sinais são formados a partir de parâmetros principais e secundários e composta, por vezes, por alguns componentes não manuais. Há, também, uma série de outros sinais que são formados por processos de derivação, composição ou empréstimos do português. Os sinais compostos, por exemplo, da mesma forma que no português, apresentam compostos de palavras no qual um elemento será o principal- o núcleo- e um elemento o especificador- o adjunto. Considerando os fatores expostos anteriormente, identifique a alternativa na qual todos os sinais são compostos:

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2299231 Ano: 2018
Disciplina: Libras
Banca: UFSCAR
Orgão: UFSCAR

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Quais os tipos de classificadores na língua de sinais propostos por Emmorey et al. (2011), apud Albres (2013)?:

A

Classificadores de Pantomima, Classificadores de território, Classificadores de Iconicidade e Descrição geométrico-visual.

B

Classificadores de Expressões Não Manuais, Classificadores de Iconicidade e Descrição geométrico-visual.

C

Configuração de mão, Movimento, Locação/Pontos de Articulação, Movimento, Orientação de Mão e Expressões Não Manuais.

D

Classificadores de Iconicidade, Classificadores de Arbitrariedade, Classificadores Diacrônicas.

E

Classificadores de Entidade inteira, Classificadores Verbos de instrumento ou manuseio, Classificadores de membros e Descrição geométrico-visual.

Fonte: ALBRES, N. A. A construção dos sinais e sua mobilidade específica. In: LACERDA, C. B. e SANTOS, L. F. (Orgs.). Tenho Um Aluno Surdo, E Agora? Introdução à Libras e a Educação de Surdos. São Carlos: EDUFSCar, 2013.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2299230 Ano: 2018
Disciplina: Libras
Banca: UFSCAR
Orgão: UFSCAR

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

A Língua Brasileira de Sinais possui diferentes parâmetros que são:

A

Iconicidade, Arbitrariedade, Simultaneidade, Linearidade e Pantomima.

B

Simultaneidade, Negativa, Exclamativa, Afirmativa e Afirmativa.

C

Classificadores, Iconicidade, Arbitrariedade, Simultaneidade e Linearidade.

D

Configuração de mão, Localização/Ponto de Articulação, Movimento, Orientação da Mão e Expressões Não Manuais.

E

Arbitrariedade, Expressões Não Manuais, Configuração de Mão, Movimento e Localização/Pontos de Articulação.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2299228 Ano: 2018
Disciplina: Libras
Banca: UFSCAR
Orgão: UFSCAR

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Assinale a alternativa incorreta em relação à Língua Brasileira de Sinais:

A

Os sinais convencionados da Libras independem de seu contexto de uso, uma vez que as regras gramaticais determinam os significados, sendo estes dicionarizados.

B

A iconicidade da Libras é a propriedade dos sinais de tomar como base para sua criação as características físicas do referente, parte deste ou o todo, ou mesmo a relação cultural que o homem tem como esse referente.

C

A polissemia na Libras são sinais que assumem vários significados, apesar de apresentarem uma única forma; o sentido do sinal é determinado por seu contexto.

D

A Libras, por ser uma língua, possui estrangeirismos, neologismos e variações marcadas, sobretudo, pelas comunidades surdas.

E

A Libras é uma língua como qualquer outra língua e possui estrutura gramatical própria.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2299226 Ano: 2018
Disciplina: Libras
Banca: UFSCAR
Orgão: UFSCAR

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Conforme Decreto nº 5.626/2005, deve-se:

A

Inserir a Língua Portuguesa, como segunda língua para pessoas surdas, como disciplina curricular obrigatória para todos os cursos de formação de licenciatura e bacharelado.

B

Inserir a Libras como disciplina curricular obrigatória nos cursos de licenciatura e de bacharelado, de instituições de ensino, públicas e privadas.

C

Inserir a Libras como disciplina curricular obrigatória nos cursos de formação de professores para o exercício do magistério, em nível médio e superior, e nos cursos de Fonoaudiologia, de instituições de ensino, públicas e privadas.

D

Só podem lecionar apenas os professores de Libras que possuem curso de pós-graduação ou com qualquer formação superior e certificado de proficiência em Libras, obtido por meio de exame promovido pelo Ministério da Educação.

E

Inserir a Língua Portuguesa como primeira língua e a Libras como segunda língua como disciplinas obrigatórias na formação de professores.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2299224 Ano: 2018
Disciplina: Libras
Banca: UFSCAR
Orgão: UFSCAR

Provas:

Tradutor e Intérprete - Linguagem de Sinais
Provas ×

Observe os sinais abaixo e assinale a alternativa correta com relação ao uso desses sinais na Libras.

Enunciado 3539008-1

A

O primeiro sinal refere-se à casca dura (de forma geral) e o segundo os caroços duros.

B

A utilização do sinal com origem no Mato Grosso do Sul é incorreta, pois devemos realizar o sinal de acordo com a região ou Estado em que se vive.

C

Os dois sinais devem ser realizados simultaneamente, caso contrário surdos de diferentes regiões do Brasil terão dificuldades de comunicação.

D

O sinal com origem em São Paulo é o correto, considerando que esta fruta é uma referência nos estudos sobre a Libras, sendo responsável por sua padronização.

E

Ambos estão corretos e podem ser usados durante a comunicação, pois a Libras apresenta variações regionais, e podem-se encontrar sinais diferentes para um mesmo conceito.