Foram encontradas 13.707 questões.
As expressões faciais em Libras funcionam de forma análoga à entonação na língua falada, sendo vitais para a coesão gramatical. Assinale a alternativa correta:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Assinale a alternativa que ERRADA quanto às atribuições do tradutor e interprete de Libras:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Assinale a alternativa correta quanto as abordagens educacionais voltadas à educação de surdos no Brasil:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A educação bilíngue para estudantes surdos constitui
modelo pedagógico que reconhece especificidades
linguísticas, cognitivas e culturais relacionadas ao uso
de línguas de modalidades distintas, implicando
organização própria do processo de ensino e
aprendizagem.
Considerando os fundamentos linguísticos e pedagógicos da educação bilíngue para estudantes surdos, identifique a alternativa INCORRETA.
Considerando os fundamentos linguísticos e pedagógicos da educação bilíngue para estudantes surdos, identifique a alternativa INCORRETA.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A morfologia da Libras (Língua Brasileira de Sinais)
investiga a estrutura e a formação dos sinais,
identificando morfemas livres e presos, além de
processos de derivação e flexão. Um aspecto relevante é
a incorporação de numeral e a negação. Com base nos
processos morfológicos específicos da Libras, analise as
afirmativas a seguir e assinale V, para as verdadeiras, e
F, para as falsas.
( ) A incorporação de numeral é um processo morfológico restrito, que ocorre geralmente do número um ao quatro (ou até o nove, dependendo da análise) em sinais relacionados a tempo (horas, meses) e pronomes, alterando a configuração de mão para representar a quantidade.
( ) A negação em Libras ocorre exclusivamente através de itens lexicais independentes, como o sinal de 'NÃO', sendo impossível realizar a negação apenas com a incorporação do movimento de cabeça ou alteração do movimento do sinal.
( ) A flexão verbal em Libras pode indicar a concordância com o sujeito e o objeto, sendo realizada através do direcionamento do movimento do verbo no espaço, classificando os verbos em direcionais e não direcionais.
( ) Os classificadores são considerados morfemas presos que, quando combinados com movimentos e localizações, formam predicados complexos com função descritiva e locativa.
Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA dos itens acima, de cima para baixo:
( ) A incorporação de numeral é um processo morfológico restrito, que ocorre geralmente do número um ao quatro (ou até o nove, dependendo da análise) em sinais relacionados a tempo (horas, meses) e pronomes, alterando a configuração de mão para representar a quantidade.
( ) A negação em Libras ocorre exclusivamente através de itens lexicais independentes, como o sinal de 'NÃO', sendo impossível realizar a negação apenas com a incorporação do movimento de cabeça ou alteração do movimento do sinal.
( ) A flexão verbal em Libras pode indicar a concordância com o sujeito e o objeto, sendo realizada através do direcionamento do movimento do verbo no espaço, classificando os verbos em direcionais e não direcionais.
( ) Os classificadores são considerados morfemas presos que, quando combinados com movimentos e localizações, formam predicados complexos com função descritiva e locativa.
Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA dos itens acima, de cima para baixo:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Os classificadores (Cl) na Libras (Língua Brasileira de
Sinais) constituem um sistema complexo de
representação que transcende o léxico simples,
funcionando como marcadores de concordância ou
descritores de forma, tamanho e movimento.
Considerando a tipologia e a função dos classificadores,
assinale a alternativa que define CORRETAMENTE os
Classificadores de Entidade (Cl-E) ou Semânticos.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
O letramento e a alfabetização de surdos envolvem o
contato com a cultura escrita e a compreensão das
funções sociais da leitura e escrita. Uma abordagem
eficaz reconhece a visualidade como fator
preponderante. Assinale a alternativa que descreve a
abordagem metodológica adequada para o ensino da
leitura e escrita para crianças surdas.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A atuação do Tradutor e Intérprete de Libras (TILS)
envolve processos cognitivos complexos de transposição
de sentido entre duas línguas de modalidades diferentes.
O Código de Ética da profissão baliza essa atuação.
Sobre a atuação do TILS, analise as afirmativas a seguir
e assinale V, para as verdadeiras, e F, para as falsas.
(__) A neutralidade absoluta é um mito, mas o intérprete deve buscar a imparcialidade, fidelidade ao sentido da mensagem original e discrição, evitando interferir com opiniões pessoais no discurso traduzido.
(__) No contexto educacional, o intérprete assume a função de professor auxiliar, sendo responsável por ensinar o conteúdo da disciplina e adaptar as avaliações quando o aluno surdo não compreender a explicação do professor regente.
(__) A interpretação simultânea exige alto esforço cognitivo, sendo recomendado o revezamento entre intérpretes a cada 20 ou 30 minutos em atuações prolongadas para garantir a qualidade da tradução e a saúde do profissional.
(__) O intérprete deve adaptar culturalmente a mensagem, substituindo metáforas ou expressões idiomáticas da língua fonte por equivalentes de sentido na língua alvo, em vez de realizar traduções literais que perdem o significado.
Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA dos itens acima, de cima para baixo:
(__) A neutralidade absoluta é um mito, mas o intérprete deve buscar a imparcialidade, fidelidade ao sentido da mensagem original e discrição, evitando interferir com opiniões pessoais no discurso traduzido.
(__) No contexto educacional, o intérprete assume a função de professor auxiliar, sendo responsável por ensinar o conteúdo da disciplina e adaptar as avaliações quando o aluno surdo não compreender a explicação do professor regente.
(__) A interpretação simultânea exige alto esforço cognitivo, sendo recomendado o revezamento entre intérpretes a cada 20 ou 30 minutos em atuações prolongadas para garantir a qualidade da tradução e a saúde do profissional.
(__) O intérprete deve adaptar culturalmente a mensagem, substituindo metáforas ou expressões idiomáticas da língua fonte por equivalentes de sentido na língua alvo, em vez de realizar traduções literais que perdem o significado.
Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA dos itens acima, de cima para baixo:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A Sociolinguística estuda a língua em seu contexto
social, analisando as variações linguísticas. Na Libras
(Língua Brasileira de Sinais), assim como nas línguas
orais, ocorrem variações motivadas por diferentes
fatores. Sobre esse tema, analise as afirmativas a seguir
e assinale V, para as verdadeiras, e F, para as falsas.
( ) A variação regional (diatópica) na Libras é evidenciada pela existência de sinais diferentes para o mesmo conceito em diferentes estados do Brasil, como as variações para os sinais de 'VERDE' ou 'BRINCADEIRA'.
( ) A variação social (diastrática) inexiste na Libras, uma vez que a comunidade surda é pequena e homogênea, não apresentando diferenças no uso da língua baseadas em idade, gênero ou escolaridade.
( ) O empréstimo linguístico é um fenômeno de contato entre línguas; na Libras, isso é observado no uso do alfabeto manual (datilologia) para soletração de palavras do Português que ainda não possuem sinal lexicalizado.
( ) A variação histórica (diacrônica) pode ser observada na mudança da configuração de mão ou localização de certos sinais ao longo das décadas, demonstrando que a Libras é uma língua viva e em evolução.
Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA dos itens acima, de cima para baixo:
( ) A variação regional (diatópica) na Libras é evidenciada pela existência de sinais diferentes para o mesmo conceito em diferentes estados do Brasil, como as variações para os sinais de 'VERDE' ou 'BRINCADEIRA'.
( ) A variação social (diastrática) inexiste na Libras, uma vez que a comunidade surda é pequena e homogênea, não apresentando diferenças no uso da língua baseadas em idade, gênero ou escolaridade.
( ) O empréstimo linguístico é um fenômeno de contato entre línguas; na Libras, isso é observado no uso do alfabeto manual (datilologia) para soletração de palavras do Português que ainda não possuem sinal lexicalizado.
( ) A variação histórica (diacrônica) pode ser observada na mudança da configuração de mão ou localização de certos sinais ao longo das décadas, demonstrando que a Libras é uma língua viva e em evolução.
Após análise, assinale a alternativa que apresenta a sequência CORRETA dos itens acima, de cima para baixo:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Existem sistemas de notação para o registro escrito das
línguas de sinais, sendo o SignWriting (Escrita de Sinais)
um dos mais difundidos. Esse sistema permite registrar a
estrutura visual-espacial da Libras (Língua Brasileira de
Sinais) no papel ou computador. Considerando as
características do SignWriting, assinale a alternativa CORRETA.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container