Considerando as competências de um tradutor-intérprete, julgue, como VERDADEIRO ou FALSO, o item a seguir.

Dentre as habilidades necessárias para a competência metodológica, está o conhecimento dos modos de interpretação (simultâneo, consecutivo, etc.) e o saber como optar por eles mediante ao contexto de cada atuação.

Considerando as competências de um tradutor-intérprete, julgue, como VERDADEIRO ou FALSO, o item a seguir.

São competências do tradutor-intérprete: competência linguística; competência para transferência; competência metodológica; competência na área e competência técnica; e competência bicultural.

Maria Cristina Pereira (2010), em seu artigo Intérpretes de Língua Brasileira de Sinais e proficiência linguística em Libras, discute os critérios de avaliação nas bancas de interpretação Libras / Português a partir de conversas com os avaliadores. Os resultados apontam para uma nova visão de requisitos de proficiência e da necessidade de revisão dos testes atuais. Segundo esse artigo, são elementos característicos da proficiência, EXCETO:

Assinale a alternativa correta sobre a legislação que regulamenta a profissão de tradutor e intérprete de Libras.

Sobre a carência de profissionais intérpretes na sociedade, assinale a alternativa INCORRETA.

São mitos sobre a atuação do tradutor intérprete de Libras, EXCETO:

Quadros (1997) defende que a melhor abordagem educacional para os surdos é o bilinguismo. Sobre primeira e segunda língua no ensino bilíngue para surdos, assinale a alternativa CORRETA.

São pares mínimos da Libras, EXCETO:

Assinale a alternativa incorreta acerca da regulamentação da Lei da Libras, realizada em 2005.

Durante o ato de interpretação da Língua Portuguesa para a Língua Brasileira de Sinais, devem ser consideradas as seguintes características, EXCETO: