Magna Concursos

Foram encontradas 3.210 questões.

1512157 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: UFCG
Orgão: UFCG
Provas:
La sélection des candidats à interprètes doit être faite basée sur quelques critères. Signalez l’alternative qui présente un critère qui NE doit PAS être pris en compte.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1430200 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: HEMOBRÁS
Provas:

Etats-Unis: le chômage au plus haut depuis 15 ans

L’économie américaine a perdu 533.000 emplois en

novembre 2008, portant le taux de chômage à 6,7%. Barack

Obama, le président élu américain, préconise des mesures

“urgentes” face à la mauvaise situation de l’emploi aux Etats-Unis.

Réagissant après la publication, vendredi 5 décembre, de ces

informations, Barack Obama reconnaît qu’ “il n’y a pas de

remède rapide ou facile à cette crise, qui s’est développée

depuis de nombreuses années, et cela va sans doute empirer

avant de s’améliorer”. Dans un communiqué, M. Obama

ajoute encore: “Mais il est temps de réagir avec

détermination et urgence pour remettre les gens au travail et

relancer notre économie.”

Les pertes d’emplois ont été très importantes dans

les principaux secteurs de l’industrie, qui a perdu 163.0

emplois, mais encore plus massives dans le secteur des

services, qui a supprimé 370.000 emplois.

Le secteur des services représente plus de 80% des

emplois américains. Or, il concerne environ deux tiers des

suppressions d’emplois récentes, alors qu’au cours des huit

premiers mois de l’année, les pertes d’emplois avaient été en

majeure partie limitées aux secteurs de la construction et de

l’industrie manufacturière.

Depuis le début officiel de la récession aux Etats

-Unis, en décembre 2007, le taux de chômage américain est

monté d’ 1,7 point de pourcentage.

Internet: tempsreel.nouvelobs.com (adapté)

D'après les informations du texte ci-dessus, jugez les propositions suivantes.

Aux États-Unis, en novembre 2008, le chômage a été plus important dans le secteur des services que dans l'industrie.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1429963 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: HEMOBRÁS
Provas:

Etats-Unis: le chômage au plus haut depuis 15 ans

L’économie américaine a perdu 533.000 emplois en

novembre 2008, portant le taux de chômage à 6,7%. Barack

Obama, le président élu américain, préconise des mesures

“urgentes” face à la mauvaise situation de l’emploi aux Etats-Unis.

Réagissant après la publication, vendredi 5 décembre, de ces

informations, Barack Obama reconnaît qu’ “il n’y a pas de

remède rapide ou facile à cette crise, qui s’est développée

depuis de nombreuses années, et cela va sans doute empirer

avant de s’améliorer”. Dans un communiqué, M. Obama

ajoute encore: “Mais il est temps de réagir avec

détermination et urgence pour remettre les gens au travail et

relancer notre économie.”

Les pertes d’emplois ont été très importantes dans

les principaux secteurs de l’industrie, qui a perdu 163.0

emplois, mais encore plus massives dans le secteur des

services, qui a supprimé 370.000 emplois.

Le secteur des services représente plus de 80% des

emplois américains. Or, il concerne environ deux tiers des

suppressions d’emplois récentes, alors qu’au cours des huit

premiers mois de l’année, les pertes d’emplois avaient été en

majeure partie limitées aux secteurs de la construction et de

l’industrie manufacturière.

Depuis le début officiel de la récession aux Etats

-Unis, en décembre 2007, le taux de chômage américain est

monté d’ 1,7 point de pourcentage.

Internet: tempsreel.nouvelobs.com (adapté)

D'après les informations du texte ci-dessus, jugez les propositions suivantes.

Le nouveau président américain élu appelle aux suppressions d'emplois dans les usines pour permettre que celles-ci puissent faire face à la crise.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1429333 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: HEMOBRÁS
Provas:

Etats-Unis: le chômage au plus haut depuis 15 ans

L’économie américaine a perdu 533.000 emplois en

novembre 2008, portant le taux de chômage à 6,7%. Barack

Obama, le président élu américain, préconise des mesures

“urgentes” face à la mauvaise situation de l’emploi aux Etats-Unis.

Réagissant après la publication, vendredi 5 décembre, de ces

informations, Barack Obama reconnaît qu’ “il n’y a pas de

remède rapide ou facile à cette crise, qui s’est développée

depuis de nombreuses années, et cela va sans doute empirer

avant de s’améliorer”. Dans un communiqué, M. Obama

ajoute encore: “Mais il est temps de réagir avec

détermination et urgence pour remettre les gens au travail et

relancer notre économie.”

Les pertes d’emplois ont été très importantes dans

les principaux secteurs de l’industrie, qui a perdu 163.0

emplois, mais encore plus massives dans le secteur des

services, qui a supprimé 370.000 emplois.

Le secteur des services représente plus de 80% des

emplois américains. Or, il concerne environ deux tiers des

suppressions d’emplois récentes, alors qu’au cours des huit

premiers mois de l’année, les pertes d’emplois avaient été en

majeure partie limitées aux secteurs de la construction et de

l’industrie manufacturière.

Depuis le début officiel de la récession aux Etats

-Unis, en décembre 2007, le taux de chômage américain est

monté d’ 1,7 point de pourcentage.

Internet: tempsreel.nouvelobs.com (adapté)

D'après les informations du texte ci-dessus, jugez les propositions suivantes.

Selon les déclarations de M. Obama, la crise américaine est plutôt récente, ce qui devrait faciliter sa résolution par des mesures d'urgence, comme le redémarrage de l'économie.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1427255 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: HEMOBRÁS
Provas:

Etats-Unis: le chômage au plus haut depuis 15 ans

L’économie américaine a perdu 533.000 emplois en

novembre 2008, portant le taux de chômage à 6,7%. Barack

Obama, le président élu américain, préconise des mesures

“urgentes” face à la mauvaise situation de l’emploi aux Etats-Unis.

Réagissant après la publication, vendredi 5 décembre, de ces

informations, Barack Obama reconnaît qu’ “il n’y a pas de

remède rapide ou facile à cette crise, qui s’est développée

depuis de nombreuses années, et cela va sans doute empirer

avant de s’améliorer”. Dans un communiqué, M. Obama

ajoute encore: “Mais il est temps de réagir avec

détermination et urgence pour remettre les gens au travail et

relancer notre économie.”

Les pertes d’emplois ont été très importantes dans

les principaux secteurs de l’industrie, qui a perdu 163.0

emplois, mais encore plus massives dans le secteur des

services, qui a supprimé 370.000 emplois.

Le secteur des services représente plus de 80% des

emplois américains. Or, il concerne environ deux tiers des

suppressions d’emplois récentes, alors qu’au cours des huit

premiers mois de l’année, les pertes d’emplois avaient été en

majeure partie limitées aux secteurs de la construction et de

l’industrie manufacturière.

Depuis le début officiel de la récession aux Etats

-Unis, en décembre 2007, le taux de chômage américain est

monté d’ 1,7 point de pourcentage.

Internet: tempsreel.nouvelobs.com (adapté)

D'après les informations du texte ci-dessus, jugez les propositions suivantes.

Le président américain Barack Obama estime que la crise est passagère et qu'il possède le remède nécessaire à son éradication.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1145655 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: UFCG
Orgão: UFCG
Provas:
Texte I
Chers Collègues,
1.Veuillez trouver sur le site internet de la FBPF – www.fbpf.org.br – les nouveautés concernant 2.la vie francophone, notamment l’appel pour la proposition des candidatures au stage d’ été au 3.Québec, dont les inscriptions pourront nous arriver jusqu’au 5 avril, au lieu du 30 mars 4.comme il est affiché. Cette année ce stage s’offre aux seuls professeurs universitaires et nous 5.conseillons les collègues qui ont l’intention de participer au congrès mondial de la FBPF – 6.Quebec 2008, de profiter de l’occasion pour participer aussi à ce prestigieux stage.
Merci de nous aider dans la diffusion de ce stage
Cordialement,
Le bureau de la FBPF
M. V. B.
Président de la FBPF
« ... sur le site internet de la FBPF ...”( L. 1) « ... les candidatures au stage d’été au Québec, dont les inscriptions pourront nous arriver ... » (L. 2 – 3) . Les mots en italique dans les phrases ci- dessus peuvent être traduits, respectivement, par :
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1071039 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: HEMOBRÁS
Provas:

Traditional bioenergy is the dominant source of energy for about half of the world’s population, and it is used mainly for cooking. This in itself makes access to bioenergy a right to food issue. Increasingly, though, modern bioenergy is becoming prominent with a different kind of land-use, based on cash crops and plantations, and with the use of technologically advanced processing of biomass into liquid biofuels. Therefore, the term agrofuels might describe the issue more aptly. In recent years, agrofuels have been seen as part of the solution in combating climate change. They are a renewable source of energy, and provide new employment and income opportunities for rural populations. In fact, for the first time in many decades, agricultural commodity prices are stabilizing at higher levels. In principle, this could benefit the masses of poor small-scale farmers.

At the same time, however, poor and landless people are consumers themselves, and marginal price increases may ruin the livelihoods of those who spend up to 80 percent of their income on food. Statistical evidence shows that world caloric consumption typically declines as prices rise, by a ratio of 1:2. If the trend continues, with every one percent rise in the cost of food, a new 16 million people would be made food insecure. FAO research shows that food prices will be increasingly linked to oil prices.

Internet: <www.globalpolicy.org> (adapted).

Based on the text above, judge the following item.

In the text, “Therefore” means Furthermore.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
1071030 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: HEMOBRÁS
Provas:

Traditional bioenergy is the dominant source of energy for about half of the world’s population, and it is used mainly for cooking. This in itself makes access to bioenergy a right to food issue. Increasingly, though, modern bioenergy is becoming prominent with a different kind of land-use, based on cash crops and plantations, and with the use of technologically advanced processing of biomass into liquid biofuels. Therefore, the term agrofuels might describe the issue more aptly. In recent years, agrofuels have been seen as part of the solution in combating climate change. They are a renewable source of energy, and provide new employment and income opportunities for rural populations. In fact, for the first time in many decades, agricultural commodity prices are stabilizing at higher levels. In principle, this could benefit the masses of poor small-scale farmers.

At the same time, however, poor and landless people are consumers themselves, and marginal price increases may ruin the livelihoods of those who spend up to 80 percent of their income on food. Statistical evidence shows that world caloric consumption typically declines as prices rise, by a ratio of 1:2. If the trend continues, with every one percent rise in the cost of food, a new 16 million people would be made food insecure. FAO research shows that food prices will be increasingly linked to oil prices.

Internet: <www.globalpolicy.org> (adapted).

Based on the text above, judge the following item.

Around half of the people over the world use traditional bionergy primarily for cooking.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
691767 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: VUNESP
Orgão: UNESP
Provas:
TEXTO 2
Wangari Maathaï: “Je rêve qu’en replantant des millions
d’arbres, on oriente l’Afrique vers la paix.”
J’ai longtemps cru que le monde était une vallée de terre riche, dominée para les contreforts des monts Aberdore et au nord par le mont Kenya. Je pensais que les acacias au feuillage mince et dur, les torrents vivaces et purs où nous allions chercher l’eau étaient éternels. (...) À mes yeux, cette vallée du Rift où mon père travaillait dans la ferme d’un colon britannique était l’univers tout entier. Et cet univers avait la couleur des forêts. (...)
De chez moi, on pouvait apercevoir les neiges du mont Kenya, à 5000 mètres d’altitude. Il y en avait encore beaucoup à cette époque. Et mon peuple, les Kikuyu, respectueux de cette majesté qui émergeait parfois des nuages, considérait la montagne comme sacrée. (...)
Si je vous décris ces paysages, c’est parce qu’ils ont aujourd’hui disparu et que cette perte est une menace mortelle pour le Kenya, l’Afrique et peut-être le monde. (...)
Notez pourtant ce chiffre stupéfiant: à l’époque de la colonisation britannique, 30% du territoire étaient couverts par la forêt. Aujourd’hui, la forêt représente à peine 2% des terres. Mon rêve s’est donc dessiné peu à peu avec la disparition des arbres et la fonte des neiges du mont Kenya. Oh, il a commencé modestement, et sur une idée toute simple: à ces femmes qui décrivaient leurs champs devenus infertiles, j’ai proposé de replanter des arbres. C’était en 1974, et je n’avais alors pas de stratégie très elaborée. Mais je suis allée voir un forestier et j’ai réclamé des plantes. Quinze millions. Il a ri. « Quinze millions ? » « Nous sommes 15 millions de Kenyans. Un Kenyan, un arbre. » (...)
Quand on m’appela, un matin d’octobre 2004, pour m’annoncer qu’on m’attribuait le prix Nobel de la paix, je suis tombée des nues ! La paix ? ... Oui, la paix. Et c’est bien de cela, au fond, qu’il s’agit. Détruire l’environnement affecte les conditions de survie des hommes et fournit le cadre de conflits potentiels. Paix, gestion durable des ressources et bonne gouvernance sont indissociablement liées. Y a-t-il meilleur symbole de paix et d’espoir qu’un arbre vivant ? (...)
(Le Monde, 22.07.2008.)
Assinale a alternativa que contém as formas verbais sublinhadas, no presente.
Je suis allée voir un forestier et j’ai réclamé des plantes.
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
160038 Ano: 2008
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: VUNESP
Orgão: UNESP
Provas:
TEXTO 1
Les taux de déforestation d’avril sont très inquiétants
dans la forêt amazonienne
Le ministre de l’environnement nouvellement élu du Brésil a dressé un portrait très sombre de l’avenir de la forêt tropicale amazonienne lundi, en disant que les derniers chiffres de la déforestation en avril étaient très inquiétants et que cette année pourrait bien être pire que l’an dernier en terme de déboisement.
« Le pire est à venir. C’est maintenant que nous allons passer le test » a indiqué Carlos Minc, ministre de l’environnement du Brésil, en ajoutant que la période où les taux de déforestation sont le plus élevés est souvent la période allant de juin à septembre, lorsque les agriculteurs préparent leurs plantations en brûlant les terres.
« Je pense qu’il sera très difficile d’avoir un chiffre inférieur à celui de l’an dernier » a-t-il ajouté.
Carlos Minc s’est exprimé après la publication des données concernant la déforestation au mois d’avril, qui indiquaient que 435 km² de forêt ont été détruits en avril, alors que 145 km² avaient été détruits en mars.
L’augmentation très importante de ce taux de déforestation peut en partie s’expliquer par le fait qu’il y a eu beaucoup plus de nuages pendant le mois de mars qui ont obstrué les images satellites de ce mois-là et ont biaisé les taux de déforestation estimés.
Près de 6992 km² de forêts ont été déboisés entre août et décembre l’an dernier, ce qui a coïncidé avec une forte augmentation des prix de l’alimentation et qui a marqué une forte augmentation annuelle après trois ans de déclin continu des taux de déforestation.
Carlos Minc, fondateur du Parti Vert au Brésil, a déclaré que le gouvernement prenait des mesures pour ralentir la déforestation, y compris la saisie du bétail qui paisse sur des terres non autorisées.
(...)
Carlos Minc a déclaré que les prix très élevés de l’alimentation était une des raisons qui expliquaient le pic récent des taux de déforestation.
« Le prix du boeuf et du soja ne cessent d’augmenter. Il y a une forte corrélation entre le prix du boeuf et du soja et la déforestation » a indiqué Carlos Minc.
(Actualités news environnement,03.06.2008.)

TEXTO 2
Wangari Maathaï: “Je rêve qu’en replantant des millions
d’arbres, on oriente l’Afrique vers la paix.”
J’ai longtemps cru que le monde était une vallée de terre riche, dominée para les contreforts des monts Aberdore et au nord par le mont Kenya. Je pensais que les acacias au feuillage mince et dur, les torrents vivaces et purs où nous allions chercher l’eau étaient éternels. (...) À mes yeux, cette vallée du Rift où mon père travaillait dans la ferme d’un colon britannique était l’univers tout entier. Et cet univers avait la couleur des forêts. (...)
De chez moi, on pouvait apercevoir les neiges du mont Kenya, à 5000 mètres d’altitude. Il y en avait encore beaucoup à cette époque. Et mon peuple, les Kikuyu, respectueux de cette majesté qui émergeait parfois des nuages, considérait la montagne comme sacrée. (...)
Si je vous décris ces paysages, c’est parce qu’ils ont aujourd’hui disparu et que cette perte est une menace mortelle pour le Kenya, l’Afrique et peut-être le monde. (...)
Notez pourtant ce chiffre stupéfiant: à l’époque de la colonisation britannique, 30% du territoire étaient couverts par la forêt. Aujourd’hui, la forêt représente à peine 2% des terres. Mon rêve s’est donc dessiné peu à peu avec la disparition des arbres et la fonte des neiges du mont Kenya. Oh, il a commencé modestement, et sur une idée toute simple: à ces femmes qui décrivaient leurs champs devenus infertiles, j’ai proposé de replanter des arbres. C’était en 1974, et je n’avais alors pas de stratégie très elaborée. Mais je suis allée voir un forestier et j’ai réclamé des plantes. Quinze millions. Il a ri. « Quinze millions ? » « Nous sommes 15 millions de Kenyans. Un Kenyan, un arbre. » (...)
Quand on m’appela, un matin d’octobre 2004, pour m’annoncer qu’on m’attribuait le prix Nobel de la paix, je suis tombée des nues ! La paix ? ... Oui, la paix. Et c’est bien de cela, au fond, qu’il s’agit. Détruire l’environnement affecte les conditions de survie des hommes et fournit le cadre de conflits potentiels. Paix, gestion durable des ressources et bonne gouvernance sont indissociablement liées. Y a-t-il meilleur symbole de paix et d’espoir qu’un arbre vivant ? (...)
(Le Monde, 22.07.2008.)
Lendo os textos 1 e 2, podemos afirmar que
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas