TEXTO

Santiago Calatrava diseñará el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) para la Exposición Universal de Dubái 2020, según ha informado en un comunicado el estudio del arquitecto e ingeniero valenciano.

Inspirado en el vuelo de un halcón, el proyecto ha sido seleccionado por el Consejo Nacional de Medios del Emirato en un concurso internacional convocado por la compañía de energías renovables de Abu Dabi, Masdar, que se encarga de la gestión del proyecto.

El jurado del concurso, al que fueron convocados nueve estudios de arquitectura de reconocido prestigio internacional que presentaron 11 proyectos, ha valorado la forma en que el proyecto de Santiago Calatrava refleja la temática principal de la Exposición Universal 2020: «Conectando las mentes, creando el futuro».

Además, ha considerado su capacidad para reflejar el espíritu de los Emiratos Árabes Unidos y el equilibrio que representan entre el pasado y el futuro.

Según las fuentes, en el anuncio del fallo del jurado, el Ministro del Estado y Presidente del Consejo Nacional de Medios, el Sultán Ahmed Al Jaber, declaró que el diseño propuesto para el Pabellón de los EAU «capta la historia que queremos contar al mundo sobre nuestra nación».

«Nuestro padre fundador, Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, utilizó expediciones de cetrería para forjar conexiones entre las tribus y crear una identidad nacional propia que, posteriormente, conduciría a la creación de los Emiratos Árabes Unidos», señaló.

Añadió que «ahora, este diseño inspirado en un halcón simbolizará cómo los Emiratos somos capaces de conectar con las mentes del mundo y de qué manera podemos, como una comunidad global, elevarnos a nuevas alturas a través de alianzas y cooperación».

El Ministro de Estado de Cooperación Internacional y Director General de la Expo de Dubái 2020, Reem Ebrahim Al Hashimy, apuntó que el pabellón «será uno de los iconos más importantes de la Expo».

Por su parte, Santiago Calatrava explicó que el diseño del pabellón es «un proyecto de una importancia nacional y global» y se mostró convencido de que el resultado será «un símbolo del espíritu audaz y atrevido de los Emiratos, reflejado en lo que se considera la Expo más inclusiva y global de la historia».

El pabellón nacional de los Emiratos Árabes Unidos contará con una superficie de 15.000 metros cuadrados y albergará numerosas áreas de exposición, un auditorio, una amplia zona de restauración y espacios VIP. Su diseño incorpora también elementos de eficiencia y construcción sostenible, según la normativa internacional LEED Platinum.

Periódico ABC – Madrid 03-05-2016

TEXTO

Santiago Calatrava diseñará el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) para la Exposición Universal de Dubái 2020, según ha informado en un comunicado el estudio del arquitecto e ingeniero valenciano.

Inspirado en el vuelo de un halcón, el proyecto ha sido seleccionado por el Consejo Nacional de Medios del Emirato en un concurso internacional convocado por la compañía de energías renovables de Abu Dabi, Masdar, que se encarga de la gestión del proyecto.

El jurado del concurso, al que fueron convocados nueve estudios de arquitectura de reconocido prestigio internacional que presentaron 11 proyectos, ha valorado la forma en que el proyecto de Santiago Calatrava refleja la temática principal de la Exposición Universal 2020: «Conectando las mentes, creando el futuro».

Además, ha considerado su capacidad para reflejar el espíritu de los Emiratos Árabes Unidos y el equilibrio que representan entre el pasado y el futuro.

Según las fuentes, en el anuncio del fallo del jurado, el Ministro del Estado y Presidente del Consejo Nacional de Medios, el Sultán Ahmed Al Jaber, declaró que el diseño propuesto para el Pabellón de los EAU «capta la historia que queremos contar al mundo sobre nuestra nación».

«Nuestro padre fundador, Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, utilizó expediciones de cetrería para forjar conexiones entre las tribus y crear una identidad nacional propia que, posteriormente, conduciría a la creación de los Emiratos Árabes Unidos», señaló.

Añadió que «ahora, este diseño inspirado en un halcón simbolizará cómo los Emiratos somos capaces de conectar con las mentes del mundo y de qué manera podemos, como una comunidad global, elevarnos a nuevas alturas a través de alianzas y cooperación».

El Ministro de Estado de Cooperación Internacional y Director General de la Expo de Dubái 2020, Reem Ebrahim Al Hashimy, apuntó que el pabellón «será uno de los iconos más importantes de la Expo».

Por su parte, Santiago Calatrava explicó que el diseño del pabellón es «un proyecto de una importancia nacional y global» y se mostró convencido de que el resultado será «un símbolo del espíritu audaz y atrevido de los Emiratos, reflejado en lo que se considera la Expo más inclusiva y global de la historia».

El pabellón nacional de los Emiratos Árabes Unidos contará con una superficie de 15.000 metros cuadrados y albergará numerosas áreas de exposición, un auditorio, una amplia zona de restauración y espacios VIP. Su diseño incorpora también elementos de eficiencia y construcción sostenible, según la normativa internacional LEED Platinum.

Periódico ABC – Madrid 03-05-2016

TEXTO

Santiago Calatrava diseñará el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) para la Exposición Universal de Dubái 2020, según ha informado en un comunicado el estudio del arquitecto e ingeniero valenciano.

Inspirado en el vuelo de un halcón, el proyecto ha sido seleccionado por el Consejo Nacional de Medios del Emirato en un concurso internacional convocado por la compañía de energías renovables de Abu Dabi, Masdar, que se encarga de la gestión del proyecto.

El jurado del concurso, al que fueron convocados nueve estudios de arquitectura de reconocido prestigio internacional que presentaron 11 proyectos, ha valorado la forma en que el proyecto de Santiago Calatrava refleja la temática principal de la Exposición Universal 2020: «Conectando las mentes, creando el futuro».

Además, ha considerado su capacidad para reflejar el espíritu de los Emiratos Árabes Unidos y el equilibrio que representan entre el pasado y el futuro.

Según las fuentes, en el anuncio del fallo del jurado, el Ministro del Estado y Presidente del Consejo Nacional de Medios, el Sultán Ahmed Al Jaber, declaró que el diseño propuesto para el Pabellón de los EAU «capta la historia que queremos contar al mundo sobre nuestra nación».

«Nuestro padre fundador, Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, utilizó expediciones de cetrería para forjar conexiones entre las tribus y crear una identidad nacional propia que, posteriormente, conduciría a la creación de los Emiratos Árabes Unidos», señaló.

Añadió que «ahora, este diseño inspirado en un halcón simbolizará cómo los Emiratos somos capaces de conectar con las mentes del mundo y de qué manera podemos, como una comunidad global, elevarnos a nuevas alturas a través de alianzas y cooperación».

El Ministro de Estado de Cooperación Internacional y Director General de la Expo de Dubái 2020, Reem Ebrahim Al Hashimy, apuntó que el pabellón «será uno de los iconos más importantes de la Expo».

Por su parte, Santiago Calatrava explicó que el diseño del pabellón es «un proyecto de una importancia nacional y global» y se mostró convencido de que el resultado será «un símbolo del espíritu audaz y atrevido de los Emiratos, reflejado en lo que se considera la Expo más inclusiva y global de la historia».

El pabellón nacional de los Emiratos Árabes Unidos contará con una superficie de 15.000 metros cuadrados y albergará numerosas áreas de exposición, un auditorio, una amplia zona de restauración y espacios VIP. Su diseño incorpora también elementos de eficiencia y construcción sostenible, según la normativa internacional LEED Platinum.

Periódico ABC – Madrid 03-05-2016

TEXTO

Santiago Calatrava diseñará el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) para la Exposición Universal de Dubái 2020, según ha informado en un comunicado el estudio del arquitecto e ingeniero valenciano.

Inspirado en el vuelo de un halcón, el proyecto ha sido seleccionado por el Consejo Nacional de Medios del Emirato en un concurso internacional convocado por la compañía de energías renovables de Abu Dabi, Masdar, que se encarga de la gestión del proyecto.

El jurado del concurso, al que fueron convocados nueve estudios de arquitectura de reconocido prestigio internacional que presentaron 11 proyectos, ha valorado la forma en que el proyecto de Santiago Calatrava refleja la temática principal de la Exposición Universal 2020: «Conectando las mentes, creando el futuro».

Además, ha considerado su capacidad para reflejar el espíritu de los Emiratos Árabes Unidos y el equilibrio que representan entre el pasado y el futuro.

Según las fuentes, en el anuncio del fallo del jurado, el Ministro del Estado y Presidente del Consejo Nacional de Medios, el Sultán Ahmed Al Jaber, declaró que el diseño propuesto para el Pabellón de los EAU «capta la historia que queremos contar al mundo sobre nuestra nación».

«Nuestro padre fundador, Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, utilizó expediciones de cetrería para forjar conexiones entre las tribus y crear una identidad nacional propia que, posteriormente, conduciría a la creación de los Emiratos Árabes Unidos», señaló.

Añadió que «ahora, este diseño inspirado en un halcón simbolizará cómo los Emiratos somos capaces de conectar con las mentes del mundo y de qué manera podemos, como una comunidad global, elevarnos a nuevas alturas a través de alianzas y cooperación».

El Ministro de Estado de Cooperación Internacional y Director General de la Expo de Dubái 2020, Reem Ebrahim Al Hashimy, apuntó que el pabellón «será uno de los iconos más importantes de la Expo».

Por su parte, Santiago Calatrava explicó que el diseño del pabellón es «un proyecto de una importancia nacional y global» y se mostró convencido de que el resultado será «un símbolo del espíritu audaz y atrevido de los Emiratos, reflejado en lo que se considera la Expo más inclusiva y global de la historia».

El pabellón nacional de los Emiratos Árabes Unidos contará con una superficie de 15.000 metros cuadrados y albergará numerosas áreas de exposición, un auditorio, una amplia zona de restauración y espacios VIP. Su diseño incorpora también elementos de eficiencia y construcción sostenible, según la normativa internacional LEED Platinum.

Periódico ABC – Madrid 03-05-2016

TEXTO

Santiago Calatrava diseñará el pabellón de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) para la Exposición Universal de Dubái 2020, según ha informado en un comunicado el estudio del arquitecto e ingeniero valenciano.

Inspirado en el vuelo de un halcón, el proyecto ha sido seleccionado por el Consejo Nacional de Medios del Emirato en un concurso internacional convocado por la compañía de energías renovables de Abu Dabi, Masdar, que se encarga de la gestión del proyecto.

El jurado del concurso, al que fueron convocados nueve estudios de arquitectura de reconocido prestigio internacional que presentaron 11 proyectos, ha valorado la forma en que el proyecto de Santiago Calatrava refleja la temática principal de la Exposición Universal 2020: «Conectando las mentes, creando el futuro».

Además, ha considerado su capacidad para reflejar el espíritu de los Emiratos Árabes Unidos y el equilibrio que representan entre el pasado y el futuro.

Según las fuentes, en el anuncio del fallo del jurado, el Ministro del Estado y Presidente del Consejo Nacional de Medios, el Sultán Ahmed Al Jaber, declaró que el diseño propuesto para el Pabellón de los EAU «capta la historia que queremos contar al mundo sobre nuestra nación».

«Nuestro padre fundador, Su Alteza el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, utilizó expediciones de cetrería para forjar conexiones entre las tribus y crear una identidad nacional propia que, posteriormente, conduciría a la creación de los Emiratos Árabes Unidos», señaló.

Añadió que «ahora, este diseño inspirado en un halcón simbolizará cómo los Emiratos somos capaces de conectar con las mentes del mundo y de qué manera podemos, como una comunidad global, elevarnos a nuevas alturas a través de alianzas y cooperación».

El Ministro de Estado de Cooperación Internacional y Director General de la Expo de Dubái 2020, Reem Ebrahim Al Hashimy, apuntó que el pabellón «será uno de los iconos más importantes de la Expo».

Por su parte, Santiago Calatrava explicó que el diseño del pabellón es «un proyecto de una importancia nacional y global» y se mostró convencido de que el resultado será «un símbolo del espíritu audaz y atrevido de los Emiratos, reflejado en lo que se considera la Expo más inclusiva y global de la historia».

El pabellón nacional de los Emiratos Árabes Unidos contará con una superficie de 15.000 metros cuadrados y albergará numerosas áreas de exposición, un auditorio, una amplia zona de restauración y espacios VIP. Su diseño incorpora también elementos de eficiencia y construcción sostenible, según la normativa internacional LEED Platinum.

Periódico ABC – Madrid 03-05-2016

TEXTO IV

El gigante de las redes sociales, Facebook, anunció el miércoles que comprará al servicio de mensajería móvil WhatsApp por US$19.000 millones.

Según un comunicado de Facebook, la transacción se hará por US$4.000 millones en efectivo y aproximadamente US$12.000 millones en acciones de Facebook. Además se entregarán otros US$3.000 millones en acciones a los empleados y fundadores de WhatsApp, que se harán efectivos cuatro años después de la compra.

“WhatsApp está en camino de conectar a 1.000 millones de personas. Los servicios que alcanzan esa meta son todos increíblemente valiosos”, dijo el fundador y presidente de Facebook, Mark Zuckerberg.

Jan Koum, cofundador y presidente de la firma de mensajería móvil, dijo que “estamos emocionados y honrados de estar en una sociedad con Mark y Facebook mientras continuamos llevando nuestro producto a más gente en todo el mundo”.

El negocio anunciado el miércoles es la compra más grande realizada hasta ahora por Facebook.

En 2012 había comprado a Instagram por US$1.000 millones.

Perspectivas

Richard Taylor, experto en tecnología de la BBC, explicó que la compra no es tan sorpresiva como el monto que ha estado dispuesta a pagar Facebook por WhatsApp.

“Algunos están viendo los US$19.000 millones como evidencia adicional de cómo se está inflando el valor de muchas compañías, en momentos en que el sector experimenta lo que podría ser otra prueba de una nueva burbuja en el sector de las empresas punto com”.

Taylor indica que WhatsApp da a Mark Zuckerberg vías hacia los mercados internacionales y, más importante, hacia usuarios más jóvenes.

“Pero lo que es menos claro es si los ingresos aumentarán en el largo plazo”.

WhatsApp reiteró su compromiso con un servicio sin anuncios publicitarios, optando por cobrarles por el servicio apenas US$1 al año a sus usuarios.

Bajo este escenario, tendrá que continuar su trayectoria de crecimiento para asegurar cualquier retorno en las finanzas de Facebook.

En todo caso, la publicidad está mirando ahora con más atención el propio modelo de negocios de Facebook y la presión para monetizar su nueva base de usuarios en WhatsApp de la misma manera será muy tentador como para resistirse, asegura el experto en tecnología de la BBC.

Extraído de <http://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2014/02/140219_ ultnot_facebook_whatsapp_lf> acceso en 17.07.2016.

TEXTO IV

El gigante de las redes sociales, Facebook, anunció el miércoles que comprará al servicio de mensajería móvil WhatsApp por US$19.000 millones.

Según un comunicado de Facebook, la transacción se hará por US$4.000 millones en efectivo y aproximadamente US$12.000 millones en acciones de Facebook. Además se entregarán otros US$3.000 millones en acciones a los empleados y fundadores de WhatsApp, que se harán efectivos cuatro años después de la compra.

“WhatsApp está en camino de conectar a 1.000 millones de personas. Los servicios que alcanzan esa meta son todos increíblemente valiosos”, dijo el fundador y presidente de Facebook, Mark Zuckerberg.

Jan Koum, cofundador y presidente de la firma de mensajería móvil, dijo que “estamos emocionados y honrados de estar en una sociedad con Mark y Facebook mientras continuamos llevando nuestro producto a más gente en todo el mundo”.

El negocio anunciado el miércoles es la compra más grande realizada hasta ahora por Facebook.

En 2012 había comprado a Instagram por US$1.000 millones.

Perspectivas

Richard Taylor, experto en tecnología de la BBC, explicó que la compra no es tan sorpresiva como el monto que ha estado dispuesta a pagar Facebook por WhatsApp.

“Algunos están viendo los US$19.000 millones como evidencia adicional de cómo se está inflando el valor de muchas compañías, en momentos en que el sector experimenta lo que podría ser otra prueba de una nueva burbuja en el sector de las empresas punto com”.

Taylor indica que WhatsApp da a Mark Zuckerberg vías hacia los mercados internacionales y, más importante, hacia usuarios más jóvenes.

“Pero lo que es menos claro es si los ingresos aumentarán en el largo plazo”.

WhatsApp reiteró su compromiso con un servicio sin anuncios publicitarios, optando por cobrarles por el servicio apenas US$1 al año a sus usuarios.

Bajo este escenario, tendrá que continuar su trayectoria de crecimiento para asegurar cualquier retorno en las finanzas de Facebook.

En todo caso, la publicidad está mirando ahora con más atención el propio modelo de negocios de Facebook y la presión para monetizar su nueva base de usuarios en WhatsApp de la misma manera será muy tentador como para resistirse, asegura el experto en tecnología de la BBC.

Extraído de <http://www.bbc.com/mundo/ultimas_noticias/2014/02/140219_ ultnot_facebook_whatsapp_lf> acceso en 17.07.2016.

TEXTO II

LA GRATUIDAD UNIVERSITARIA ENCALLA EN CHILE El Gobierno de Bachelet no podrá cumplir su anhelo de otorgar estudios superiores gratis a los estudiantes en 2020

ROCÍO MONTES

Santiago de Chile 15 JUL 2016 - 20:54 BRT

La gratuidad universal de la educación superior fue uno de los debates esenciales de la campaña presidencial de 2013 y una de las promesas del programa de Gobierno con que Michelle Bachelet llegó al Palacio de La Moneda en marzo de 2014. De acuerdo con su hoja de ruta, el 70% más vulnerable de los alumnos podría estudiar sin pagar en 2018, al finalizar su Administración, y la gratuidad universal se conseguiría en 2020. Las altas expectativas, sin embargo, chocaron con la realidad. El Ejecutivo presentó el proyecto de educación superior al Congreso y la gratuidad sigue siendo uno de los aspectos controvertidos de la propuesta, que dependerá del crecimiento económico. El propio país, en el futuro, deberá definir si contará con los recursos para financiar la propuesta, que costaría 3.500 millones de dólares (un 1,5% del PIB).

El Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, explicó al iniciarse el trámite legislativo en el Congreso: “Si Chile tuviera esa plata - supongamos que tenemos la suerte de que el precio del cobre vuelve a tres dólares -, la pregunta siguiente que tendría que hacerse la sociedad, y que el proyecto de ley pone sobre la mesa, es: ‘¿Queremos usar toda esa plata en educación superior o hay otras necesidades que compiten con esta, como la salud o las pensiones?”.

Para los estudiantes, que no han dejado de movilizarse en diversas ciudades de Chile, el problema es evidente: “La gratuidad universal va a llegar cuando crezcamos como China o Japón”, ironizó uno de los portavoces de la Confederación de Estudiantes de Chile, Carlos Vergara. Para el diputado de Revolución Democrática, Giorgio Jackson, exdirigente del movimiento estudiantil de 2011, “esta norma incumple el programa de Gobierno que la Nueva Mayoría [el oficialismo] prometió”.

El proyecto del Ejecutivo chileno - que entre otros asuntos propone la creación de una subsecretaría, una superintendencia y un consejo para la calidad del sector - ha generado un debate intenso. Pretende reformar un sistema de educación superior vigente desde comienzos de los ochenta, en la dictadura de Augusto Pinochet. El régimen despojó al Estado de su responsabilidad histórica en la entrega de un derecho social como la educación, asfixió a las universidades públicas y a instituciones emblemáticas en la formación de la nación —como la Universidad de Chile—, y permitió la instalación de un sistema de enseñanza privada desregulado. Con la llegada de la democracia en 1990 y el progresivo aumento del precio de la matrícula, el mecanismo no se reformuló.

“¿Por qué no se hizo nada en este tema? Claramente hay intereses para que aquí no pase nada”, indicó hace unos días el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, a Tele13 Radio. Sobre el proyecto del Gobierno, el rector señaló que “presiones debe haber habido muchas”. “Hay intereses de todo tipo: económicos, políticos, ideológicos y religiosos”.

Adaptado de <http://internacional.elpais.com/internacional/2016/07/16/ america/1468621018_314522.html> acceso el 21 de julio de 2016.

TEXTO II

LA GRATUIDAD UNIVERSITARIA ENCALLA EN CHILE El Gobierno de Bachelet no podrá cumplir su anhelo de otorgar estudios superiores gratis a los estudiantes en 2020

ROCÍO MONTES

Santiago de Chile 15 JUL 2016 - 20:54 BRT

La gratuidad universal de la educación superior fue uno de los debates esenciales de la campaña presidencial de 2013 y una de las promesas del programa de Gobierno con que Michelle Bachelet llegó al Palacio de La Moneda en marzo de 2014. De acuerdo con su hoja de ruta, el 70% más vulnerable de los alumnos podría estudiar sin pagar en 2018, al finalizar su Administración, y la gratuidad universal se conseguiría en 2020. Las altas expectativas, sin embargo, chocaron con la realidad. El Ejecutivo presentó el proyecto de educación superior al Congreso y la gratuidad sigue siendo uno de los aspectos controvertidos de la propuesta, que dependerá del crecimiento económico. El propio país, en el futuro, deberá definir si contará con los recursos para financiar la propuesta, que costaría 3.500 millones de dólares (un 1,5% del PIB).

El Ministro de Hacienda, Rodrigo Valdés, explicó al iniciarse el trámite legislativo en el Congreso: “Si Chile tuviera esa plata - supongamos que tenemos la suerte de que el precio del cobre vuelve a tres dólares -, la pregunta siguiente que tendría que hacerse la sociedad, y que el proyecto de ley pone sobre la mesa, es: ‘¿Queremos usar toda esa plata en educación superior o hay otras necesidades que compiten con esta, como la salud o las pensiones?”.

Para los estudiantes, que no han dejado de movilizarse en diversas ciudades de Chile, el problema es evidente: “La gratuidad universal va a llegar cuando crezcamos como China o Japón”, ironizó uno de los portavoces de la Confederación de Estudiantes de Chile, Carlos Vergara. Para el diputado de Revolución Democrática, Giorgio Jackson, exdirigente del movimiento estudiantil de 2011, “esta norma incumple el programa de Gobierno que la Nueva Mayoría [el oficialismo] prometió”.

El proyecto del Ejecutivo chileno - que entre otros asuntos propone la creación de una subsecretaría, una superintendencia y un consejo para la calidad del sector - ha generado un debate intenso. Pretende reformar un sistema de educación superior vigente desde comienzos de los ochenta, en la dictadura de Augusto Pinochet. El régimen despojó al Estado de su responsabilidad histórica en la entrega de un derecho social como la educación, asfixió a las universidades públicas y a instituciones emblemáticas en la formación de la nación —como la Universidad de Chile—, y permitió la instalación de un sistema de enseñanza privada desregulado. Con la llegada de la democracia en 1990 y el progresivo aumento del precio de la matrícula, el mecanismo no se reformuló.

“¿Por qué no se hizo nada en este tema? Claramente hay intereses para que aquí no pase nada”, indicó hace unos días el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, a Tele13 Radio. Sobre el proyecto del Gobierno, el rector señaló que “presiones debe haber habido muchas”. “Hay intereses de todo tipo: económicos, políticos, ideológicos y religiosos”.

Adaptado de <http://internacional.elpais.com/internacional/2016/07/16/ america/1468621018_314522.html> acceso el 21 de julio de 2016.