Como cada martes 13, son muy pocas las parejas que pasan por el registro civil para dar el “sí, quiero”, aunque esta fecha no siempre estuvo marcada por las malas supersticiones, según contó Marcelo Polakoff, rabino de la comunidad judía de Córdoba.

“Martes 13 no te cases, ni te embarques: es un refrán que tiene origen en la cultura española, vinculados a la tradición judía, pero en un contexto que no es muy feliz”, introdujo. Se refiere a la Inquisición en España, donde el pueblo judío sufrió persecución. “Era complicado vivir la religión y ahí es donde surgen los marranos”, en referencia a aquellos judíos secretos, que fingían vivir como cristianos, pero transmitían sus costumbres religiosas a sus descendientes. “Es en ese contexto, los judíos elegían casarse o embarcarse el martes porque traería suerte, conforme a una interpretación de los días de la creación, según el Génesis”, explicó. La buena fortuna asociada al día martes, se complementaba con el 13, “unidad vinculada al amor y lo divino, según la mística judía”. “Esa combinación para la buena suerte para el pueblo judío, en un contexto complicado, se transformó en todo lo contrario. Era algo peligroso. Se perdió la historia de origen”, concluyó.

Disponível em: <http://www.hoy.com.ni> Acesso em: mar. 2017. Adaptado.

De acuerdo con el texto, actualmente la gente no suele casarse el martes 13

Comentários

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2543489 Ano: 2017
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx

Provas:

LAS HERIDAS PSICOLÓGICAS DE LOS REFUGIADOS

No pueden dormir interrumpidamente. Narran que a veces también ocurren de día. Algunos se sienten perseguidos, incluso víctimas de complots inexistentes. Sufren de ansiedad, depresión leve o estrés. Otros padecen apatia y cansando crônico. No se fían. Manifíestan sintomas somáticos, como hinchazones en la piei, dolores de cabeza y de estômago. Cuando no pueden más, tienen explosiones de rabia incontrolada que, en la gran mayoría de los casos, acaban con actos de autolesión, es decir, contra ellos mismos. Los hay que han intentado suicidarse. El anhelo de la sonada Europa, en parte frustrado, su difícil fuga de guerras y persecuciones, y las condiciones de llegada al viejo continente, influyen. Las atrocidades que han experimentado, o a las que han asistido en sus países de origen o de trânsito, también. Son los inmigrantes y refugiados con trastornos mentales, un colectivo que, en los últimos anos, ha ido en aumento en Europa, donde muchos, demasiados, no reciben una atención médica adecuada, pues todavia el debate está verde y los recursos de personal - tanto operadores como investigadores - y los fondos econômicos escasean.

El fenômeno sigue unos patrones similares en los principals países europeos en primera línea en la recepción de migrantes y refugiados. A causa de la prolongación de los conflictos bélicos en el norte de Africa - en particular, en Libia - y en Oriente Medio - Siria, Irak y Afganistán y de la amplifícación dei fenômeno de las redes que se lucran con el tráfico de personas, los inmigrantes y refugiados llegan cada vez más traumatizados. En los países de origen sufren las lacras de guerras - incluyendo torturas y violências sexuales reiteradas mientras que en los de trânsito -donde se sufre de hacinamiento en campos de refugiados o incluso esclavización, como el caso libio - son víctimas vulnerables de las redes de tráfico.

Aunque no hay un consenso definitivo sobre los aspectos más específicos de un fenômeno aún en curso, lo que sí ha detectado la mayoría de los expertos europeos es que una de las patologias más recurrentes entre los afectados es precisamente el trastorno de estrés postraumático, así como la manifestación de sintomas relacionados con la depresión.

(Las heridas psicológicas de los refugiados - Irene Savio/03 Agosto 2016. https://www.esglobal.org/Ias-heridas-psicologicas-de-los-reiLigiados/)

Los ataques de ira e intentos de suicídio que sufren los migrantes y refugiados en Europa son causados por , decida cuál es la alternativa correcta.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2543080 Ano: 2017
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx

Provas:

GramáticaPrepocisiones | Preposições

LAS HERIDAS PSICOLÓGICAS DE LOS REFUGIADOS

No pueden dormir interrumpidamente. Narran que a veces también ocurren de día. Algunos se sienten perseguidos, incluso víctimas de complots inexistentes. Sufren de ansiedad, depresión leve o estrés. Otros padecen apatia y cansando crônico. No se fían. Manifíestan sintomas somáticos, como hinchazones en la piei, dolores de cabeza y de estômago. Cuando no pueden más, tienen explosiones de rabia incontrolada que, en la gran mayoría de los casos, acaban con actos de autolesión, es decir, contra ellos mismos. Los hay que han intentado suicidarse. El anhelo de la sonada Europa, en parte frustrado, su difícil fuga de guerras y persecuciones, y las condiciones de llegada al viejo continente, influyen. Las atrocidades que han experimentado, o a las que han asistido en sus países de origen o de trânsito, también. Son los inmigrantes y refugiados con trastornos mentales, un colectivo que, en los últimos anos, ha ido en aumento en Europa, donde muchos, demasiados, no reciben una atención médica adecuada, pues todavia el debate está verde y los recursos de personal - tanto operadores como investigadores - y los fondos econômicos escasean.

El fenômeno sigue unos patrones similares en los principals países europeos en primera línea en la recepción de migrantes y refugiados. A causa de la prolongación de los conflictos bélicos en el norte de Africa - en particular, en Libia - y en Oriente Medio - Siria, Irak y Afganistán y de la amplifícación dei fenômeno de las redes que se lucran con el tráfico de personas, los inmigrantes y refugiados llegan cada vez más traumatizados. En los países de origen sufren las lacras de guerras - incluyendo torturas y violências sexuales reiteradas mientras que en los de trânsito -donde se sufre de hacinamiento en campos de refugiados o incluso esclavización, como el caso libio - son víctimas vulnerables de las redes de tráfico.

Aunque no hay un consenso definitivo sobre los aspectos más específicos de un fenômeno aún en curso, lo que sí ha detectado la mayoría de los expertos europeos es que una de las patologias más recurrentes entre los afectados es precisamente el trastorno de estrés postraumático, así como la manifestación de sintomas relacionados con la depresión.

(Las heridas psicológicas de los refugiados - Irene Savio/03 Agosto 2016. https://www.esglobal.org/Ias-heridas-psicologicas-de-los-reiLigiados/)

Marque la respuesta correcta al respecto al uso de la lengua, las palabras: Algunos ; como ; contra ; sobre ; Aunque son respectivamente:

Provas

Questão presente nas seguintes provas

2542931 Ano: 2017
Disciplina: Espanhol (Língua Espanhola)
Banca: DECEx
Orgão: EsFCEx

Provas:

Comprensión de Lectura | Interpretação de Texto

LAS HERIDAS PSICOLÓGICAS DE LOS REFUGIADOS

No pueden dormir interrumpidamente. Narran que a veces también ocurren de día. Algunos se sienten perseguidos, incluso víctimas de complots inexistentes. Sufren de ansiedad, depresión leve o estrés. Otros padecen apatia y cansando crônico. No se fían. Manifíestan sintomas somáticos, como hinchazones en la piei, dolores de cabeza y de estômago. Cuando no pueden más, tienen explosiones de rabia incontrolada que, en la gran mayoría de los casos, acaban con actos de autolesión, es decir, contra ellos mismos. Los hay que han intentado suicidarse. El anhelo de la sonada Europa, en parte frustrado, su difícil fuga de guerras y persecuciones, y las condiciones de llegada al viejo continente, influyen. Las atrocidades que han experimentado, o a las que han asistido en sus países de origen o de trânsito, también. Son los inmigrantes y refugiados con trastornos mentales, un colectivo que, en los últimos anos, ha ido en aumento en Europa, donde muchos, demasiados, no reciben una atención médica adecuada, pues todavia el debate está verde y los recursos de personal - tanto operadores como investigadores - y los fondos econômicos escasean.

El fenômeno sigue unos patrones similares en los principals países europeos en primera línea en la recepción de migrantes y refugiados. A causa de la prolongación de los conflictos bélicos en el norte de Africa - en particular, en Libia - y en Oriente Medio - Siria, Irak y Afganistán y de la amplifícación dei fenômeno de las redes que se lucran con el tráfico de personas, los inmigrantes y refugiados llegan cada vez más traumatizados. En los países de origen sufren las lacras de guerras - incluyendo torturas y violências sexuales reiteradas mientras que en los de trânsito -donde se sufre de hacinamiento en campos de refugiados o incluso esclavización, como el caso libio - son víctimas vulnerables de las redes de tráfico.

Aunque no hay un consenso definitivo sobre los aspectos más específicos de un fenômeno aún en curso, lo que sí ha detectado la mayoría de los expertos europeos es que una de las patologias más recurrentes entre los afectados es precisamente el trastorno de estrés postraumático, así como la manifestación de sintomas relacionados con la depresión.

(Las heridas psicológicas de los refugiados - Irene Savio/03 Agosto 2016. https://www.esglobal.org/Ias-heridas-psicologicas-de-los-reiLigiados/)

De acuerdo con el texto, marque la respuesta correcta:

A

las redes de tráfico son las únicas responsables por las heridas psicológicas en los migrantes y refugiados.

B

los expertos europeos todavia no han detectado la patologia recurrente entre los refugiados.

C

los migrantes y refugiados reciben todo tipo de auxilio médico en los países europeos.

D

el anhelo de la sonada llegada al viejo continente, y las condiciones de llegada, en parte es frustrado.

E

las mujeres jóvenes y ninas no son víctimas en sus países y tan poco en los países de tráfico.