Claude Bernard

Claude Bernard, physiologiste français (1813-1878), est considéré comme le fondateur de la méthode expérimentale. Si Pasteur est apparu comme le grand bienfaiteur de l’humanité au 19ème siècle, le grand théoricien de la médecine, celui qui à la même époque l’a établie sur des bases scientifiques, fut Claude Bernard, l’auteur de l’Introduction à la Médecine Expérimentale. Dès sa parution en 1865, ce livre a connu un immense succès.

C’est Claude Bernard qui a mis en relief l’unité profonde, essentielle, des phénomènes vivants. “Malgré la variété réelle que les phénomènes vitaux nous offrent dans leur apparence extérieure, ils sont au fond identiques dans les animaux et les végétaux. La nutrition des cellules animales et végétales, qui sont les seules parties vivantes essentielles, ne saurait avoir un mode différent d’exister dans les deux règnes”, dit Claude Bernard.

C’est à partir de ses travaux qu’on a commencé à comprendre la digestion. Avant lui, on croyait que le rôle de l’appareil digestif se limitait à liquéfier les aliments. Il a montré que tout était beaucoup plus complexe. L’une de ses expériences a consisté à introduire du sucre dans les veines d’un chien. Ce sucre n’a pas été utilisé par l’organisme. Claude Bernard devait ensuite expliquer le rôle du pancréas dans la digestion du sucre et dans le maintien d’un taux fixe de sucre dans l’organisme. L’idée fondamentale de fixité du milieu interne, qui sera plus tard appelée homéostasie, de même que l’élucidation des mécanismes du diabète, découlent de ses travaux.

Internet: <agora.qc.ca> (adapté).

El 1 de mayo de 2002 se han cumplido 150 años del nacimiento de Don Santiago Ramón y Cajal, el mayor prestigio científico de España.

Sus hallazgos fundamentales — entre 1888 y 1913 — sobre el sistema nervioso y su estructura conforman, todavía hoy, la piedra angular del conocimiento médico de las ciencias neurológicas. Su nombre continúa siendo uno de los más citados en las más de doce mil revistas médicas que se publican en el mundo. Su dedicación a la anatomía, a la anatomopatología, a la neurohistología no tiene parangón. La histología se divide en un antes y un después de Cajal. Por su teoría neuronal le fue otorgado en 1906 el premio Nobel de medicina, máximo galardón.

Su principal aporte al mundo médico fue dicha teoría, y son tres los pilares sobre los que se asienta: que la neurona es una unidad, que las neuronas se comunican por contigüidad y no por continuidad y luego lo que denominó ley de la polarización dinámica, esto es^E, el modo en que transcurre la corriente nerviosa por la célula.

Internet: <www.aragob.es> (con adaptaciones).

El 1 de mayo de 2002 se han cumplido 150 años del nacimiento de Don Santiago Ramón y Cajal, el mayor prestigio científico de España.

Sus hallazgos fundamentales — entre 1888 y 1913 — sobre el sistema nervioso y su estructura conforman, todavía hoy, la piedra angular del conocimiento médico de las ciencias neurológicas. Su nombre continúa siendo uno de los más citados en las más de doce mil revistas médicas que se publican en el mundo. Su dedicación a la anatomía, a la anatomopatología, a la neurohistología no tiene parangón^E. La histología se divide en un antes y un después de Cajal. Por su teoría neuronal le fue otorgado en 1906 el premio Nobel de medicina, máximo galardón.

Su principal aporte al mundo médico fue dicha teoría, y son tres los pilares sobre los que se asienta: que la neurona es una unidad, que las neuronas se comunican por contigüidad y no por continuidad y luego lo que denominó ley de la polarización dinámica, esto es, el modo en que transcurre la corriente nerviosa por la célula.

Internet: <www.aragob.es> (con adaptaciones).

Claude Bernard

Claude Bernard, physiologiste français (1813-1878), est considéré comme le fondateur de la méthode expérimentale. Si Pasteur est apparu comme le grand bienfaiteur de l’humanité au 19ème siècle, le grand théoricien de la médecine, celui qui à la même époque l’a établie sur des bases scientifiques, fut Claude Bernard, l’auteur de l’Introduction à la Médecine Expérimentale. Dès sa parution en 1865, ce livre a connu un immense succès.

C’est Claude Bernard qui a mis en relief l’unité profonde, essentielle, des phénomènes vivants. “Malgré la variété réelle que les phénomènes vitaux nous offrent dans leur apparence extérieure, ils sont au fond identiques dans les animaux et les végétaux. La nutrition des cellules animales et végétales, qui sont les seules parties vivantes essentielles, ne saurait avoir un mode différent d’exister dans les deux règnes”, dit Claude Bernard.

C’est à partir de ses travaux qu’on a commencé à comprendre la digestion. Avant lui, on croyait que le rôle de l’appareil digestif se limitait à liquéfier les aliments. Il a montré que tout était beaucoup plus complexe. L’une de ses expériences a consisté à introduire du sucre dans les veines d’un chien. Ce sucre n’a pas été utilisé par l’organisme. Claude Bernard devait ensuite expliquer le rôle du pancréas dans la digestion du sucre et dans le maintien d’un taux fixe de sucre dans l’organisme. L’idée fondamentale de fixité du milieu interne, qui sera plus tard appelée homéostasie, de même que l’élucidation des mécanismes du diabète, découlent de ses travaux.

Internet: <agora.qc.ca> (adapté).

El 1 de mayo de 2002 se han cumplido 150 años del nacimiento de Don Santiago Ramón y Cajal, el mayor prestigio científico de España.

Sus hallazgos fundamentales — entre 1888 y 1913 — sobre el sistema nervioso y su estructura conforman, todavía hoy, la piedra angular del conocimiento médico de las ciencias neurológicas. Su nombre continúa siendo uno de los más citados en las más de doce mil revistas médicas que se publican en el mundo. Su dedicación^C a la anatomía, a la anatomopatología, a la neurohistología no tiene parangón. La histología se divide en un antes y un después de Cajal. Por su teoría neuronal le fue otorgado en 1906 el premio Nobel de medicina, máximo galardón.

Su principal aporte al mundo médico fue dicha teoría, y son tres los pilares sobre los que se asienta: que la neurona es una unidad, que las neuronas se comunican por contigüidad y no por continuidad y luego lo que denominó ley de la polarización dinámica, esto es, el modo en que transcurre la corriente nerviosa por la célula.

Internet: <www.aragob.es> (con adaptaciones).

Claude Bernard

Claude Bernard, physiologiste français (1813-1878), est considéré comme le fondateur de la méthode expérimentale. Si Pasteur est apparu comme le grand bienfaiteur de l’humanité au 19ème siècle, le grand théoricien de la médecine, celui qui à la même époque l’a établie sur des bases scientifiques, fut Claude Bernard, l’auteur de l’Introduction à la Médecine Expérimentale. Dès sa parution en 1865, ce livre a connu un immense succès.

C’est Claude Bernard qui a mis en relief l’unité profonde, essentielle, des phénomènes vivants. “Malgré la variété réelle que les phénomènes vitaux nous offrent dans leur apparence extérieure, ils sont au fond identiques dans les animaux et les végétaux. La nutrition des cellules animales et végétales, qui sont les seules parties vivantes essentielles, ne saurait avoir un mode différent d’exister dans les deux règnes”, dit Claude Bernard.

C’est à partir de ses travaux qu’on a commencé à comprendre la digestion. Avant lui, on croyait que le rôle de l’appareil digestif se limitait à liquéfier les aliments. Il a montré que tout était beaucoup plus complexe. L’une de ses expériences a consisté à introduire du sucre dans les veines d’un chien. Ce sucre n’a pas été utilisé par l’organisme. Claude Bernard devait ensuite expliquer le rôle du pancréas dans la digestion du sucre et dans le maintien d’un taux fixe de sucre dans l’organisme. L’idée fondamentale de fixité du milieu interne, qui sera plus tard appelée homéostasie, de même que l’élucidation des mécanismes du diabète, découlent de ses travaux.

Internet: <agora.qc.ca> (adapté).

Claude Bernard

Claude Bernard, physiologiste français (1813-1878), est considéré comme le fondateur de la méthode expérimentale. Si Pasteur est apparu comme le grand bienfaiteur de l’humanité au 19ème siècle, le grand théoricien de la médecine, celui qui à la même époque l’a établie sur des bases scientifiques, fut Claude Bernard, l’auteur de l’Introduction à la Médecine Expérimentale. Dès sa parution en 1865, ce livre a connu un immense succès.

C’est Claude Bernard qui a mis en relief l’unité profonde, essentielle, des phénomènes vivants. “Malgré la variété réelle que les phénomènes vitaux nous offrent dans leur apparence extérieure, ils sont au fond identiques dans les animaux et les végétaux. La nutrition des cellules animales et végétales, qui sont les seules parties vivantes essentielles, ne saurait avoir un mode différent d’exister dans les deux règnes”, dit Claude Bernard.

C’est à partir de ses travaux qu’on a commencé à comprendre la digestion. Avant lui, on croyait que le rôle de l’appareil digestif se limitait à liquéfier les aliments. Il a montré que tout était beaucoup plus complexe. L’une de ses expériences a consisté à introduire du sucre dans les veines d’un chien. Ce sucre n’a pas été utilisé par l’organisme. Claude Bernard devait ensuite expliquer le rôle du pancréas dans la digestion du sucre et dans le maintien d’un taux fixe de sucre dans l’organisme. L’idée fondamentale de fixité du milieu interne, qui sera plus tard appelée homéostasie, de même que l’élucidation des mécanismes du diabète, découlent de ses travaux.

Internet: <agora.qc.ca> (adapté).