A função textual do advérbio "então" (l.10) é a de excluir o "trabalho que você vende" (l.8) do conceito de trabalho.

O pronome "você", nas linhas 8, 10, 11 e 12 do texto, tem a função de representar um sujeito indeterminado no texto, equivalente, em um texto de redação oficial, à partícula se.

O trecho a seguir está coerente com os argumentos apresentados na resposta da entrevistada: o conceito mais apropriado de trabalho seria, por assim dizer, uma ação para a reprodução da vida e dignificação do ser humano.

Os tempos verbais usados nas perguntas apresentadas nas linhas de 1 a 3 indicam que, na visão do entrevistador, as respostas a essas perguntas independem do entrevistado e são atemporais.

A organização das idéias no último período do texto mostra que a informação apresentada depois do sinal de dois pontos constitui uma definição de "alienação" (l.17).

Subentende-se, pela argumentação do texto, que "seu contrário" (l.16-17) corresponde a contrário do capital.

As substituições de "Preferimos" (l.10) por Prefere e de "temos" (l.11) por tem preservam a correção gramatical do texto, mas enfraquecem a argumentação de que é a maioria de nós "homens" (l.5) que prefere "comer, dormir, descansar, acasalar" (l.12).

A argumentação do texto se organiza em torno de duas idéias opostas de trabalho: o trabalho como "puro desgaste da vida" (l.6) e o trabalho como capacidade de "transformação e emancipação de todos" (l.14).

A retirada da preposição em "de transformar" (l.3) violaria as regras de gramática da língua portuguesa, já que essa expressão complementa "capacidade" (l.2).

No primeiro período do texto, o pronome "nada" integra, como auxiliar da ênfase, uma expressão comparativa; mas, no terceiro período, o mesmo pronome perde o sentido comparativo pela presença do "não".