Linux é um sistema operacional dedicado a grandes sistemas computacionais constituídos de estações de trabalho, não podendo ser utilizado em computadores do tipo PC nem em laptops.

A diferença entre um atestado e uma certidão está no fato de que apenas o primeiro pode ser expedido também fora do serviço público.

O ofício é uma comunicação enviada apenas por inferiores a superiores hierárquicos (no serviço público), por autoridades a particulares e vice-versa, e caracterizada por obedecer a certa fórmula epistolar e utilizar formato específico de papel.

Conflitos e contradições também se encontram na França e na Alemanha. Na França, o caso do véu islâmico, fala por si só, e na Alemanha, a interminável discussão sobre a integração dos turcos e o direito à dupla nacionalidade volta sempre.

Mesmo na Europa haviam minorias que hoje reivindicam seu reconhecimento e, às vezes, de forma violenta, como no caso dos bascos na Espanha.

Essa especificidade é histórica, demográfica e institucional. Outros países que não têm necessariamente as mesmas condições, no entanto, também apresentam esse fenômeno. Entre eles, citam-se Canadá, Austrália, México e Brasil, especialmente devido à presença de minorias nacionais autóctones por longo tempo discriminadas.

O multiculturalismo é hoje um fenômeno mundial, estimando-se que apenas de 10% a 15% das nações no mundo seja etnicamente homogêneo. Costuma, porém, ser considerado um fenômeno inicialmente típico dos Estados Unidos da América, por que este país tem especificidades que são favoráveis à sua eclosão.

As "minorias nacionais autóctones" (L.18) são uma referência a povos nativos, como os indígenas.

O texto afirma que os EUA apresentam "especificidades" (L.16) que favorecem o multiculturalismo de natureza "histórica, demográfica e institucional" (L.16-17) e, nesse aspecto, esse país é comparável a outros, inclusive o Brasil, que também apresenta o mesmo fenômeno.

Mantém-se a correção gramatical ao se substituir "há" (L.11) por tem-se, sem necessidade de outras alterações.