Foram encontradas 14.051 questões.
“Um aluno surdo universitário pede ao ILS (Intérprete de Língua de Sinais) para fazer anotações quando ele não estiver presente na aula, uma vez que o ILS será remunerado de qualquer forma.” Qual postura deverá ser adotada pelo intérprete frente à situação?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Segundo Roberts (1992), são apresentadas seis categorias para analisar o processo de interpretação que são destacadas por competências de um profissional tradutor-intérprete. Assinale-as.
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Há estudos que salientam que, para a atuação da interpretação e da tradução, são necessárias duas competências, que são:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A flexão nas línguas de sinais apresenta diferentes processos, dentre eles, o NÚMERO que:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Tradução Literal é sinônimo de tradução palavra-porpalavra e em que, comparando-se os segmentos textuais fonte e alvo, se observa:
1) o mesmo número de palavras.
2) a mesma ordem sintática.
3) as mesmas categorias gramaticais.
4) opções lexicais que, no contexto específico, podem ser vistas como sinônimos interlinguísticos.
5) articulação em conjunto com os órgãos emissores-receptores da visão e da audição para a tradução imagética.
Estão corretas:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Diversas tecnologias da informação e comunicação (TIC) vêm sendo utilizadas para a inclusão das pessoas surdas. O “ELiS” e o “SW-Edit” são exemplos de TIC’s, que têm como objetivo:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
É(são) considerado(os/as) léxico nativo nas línguas de sinais:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
A Libras possui um sistema pronominal que inclui todas as pessoas do discurso. Como os pronomes são apresentados, indiferentemente, para todas as pessoas do discurso, no singular?
Provas
Questão presente nas seguintes provas
As locações, na Língua Brasileira de Sinais, dividem-se em quatro regiões principais, a saber:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Na Libras, os verbos com concordâncias são aqueles que:
Provas
Questão presente nas seguintes provas
Cadernos
Caderno Container