Pourquoi le livre résiste à la crise

Stands pris d’assaut, fréquentation en hausse ce week-end, conférences qui ont fait le plein… ces signes forts permettent d’affirmer que le Salon du livre de Paris, qui fermera ses portes ce soir, sera un succès. Le nombre de visiteurs devrait être largement supérieur à celui de l’an passé. Un succès que l’on peut résumer en un seul chiffre: 20.000 ouvrages traitant de près ou de loin du Mexique (qui était le pays invité cette année) ont été vendus au Salon. (...) Ce résultat encourageant est à l’image du marché du livre, qui résiste au ralentissement économique. Certes, avec 4 milliards d’euros, le chiffre d’affaires de l’édition a connu une très légère baisse en 2008. Mais, si on le compare à celui d’autres produits culturels, on a toutes les raisons de rester optimistes. Le livre fait en effet pâlir de jalousie ses petis cousins, le DVD et le CD. Le secteur de la musique est le plus touché par la crise. Il a connu une baisse considérable, passant de 1,3 milliard d’euros de chiffre d’affaires en 2002 à 530 millions en 2008. Pourquoi le livre résiste-t-il mieux?

La première raison est d’ordre psychologique: “Le livre reste une valeur refuge pour les Français, le papier a encore de l’avenir malgré la dynamique du numérique”, explique Serge Eyrolles. La preuve: il n’a pas subi la déferlante Internet qui est en train de tuer le disque. L’objet livre est consideré comme irremplaçable par une immense majorité de lecteurs. Pas question de lire sur écran un roman ou un essai, et à plus forte raison une bande dessinée ou un manga! (...). D’après une étude GfK, l’achat en ligne de livres, s’il compte de farouches adeptes, ne represente que 6% du chiffre d’affaires de la vente des livres. Les librairies traditionnelles et les grandes surfaces culturelles restent fortement ancrées puisqu’elles représentent 59% du circuit de vente. (…)

(Mohammed Aïssaoui, Le Figaro, 18.03.2009)

O texto informa que

Esprit français, es-tu là?

Parmi les grandes démocraties contemporaines, la France occupe, historiquement, une place particulière, parce qu’elle a toujours accordé au savoir et aux idées une prééminence dans la conduite du débat public et, partant, de l’action politique.

Et lorsque les intellectuels semblent moins s’exprimer, on leur fait reproche de leurs “salves de silence”. On y voit une sorte de trahison ou de manquement. Car cette vigilance de l’esprit constitue un utile contre-pouvoir, une force dialectique, un stimulant. Cette singularité est un atout dans une société soumise au rythme de l’information immédiate et éphémère, dans laquelle tout se perd et tout se vaut.

Cet usage résulte, comme chacun sait, de la figure française de “l’auteur engagé”. Depuis Voltaire, au moins, il s’identifie à une résistance face à l’institution, même si de grands esprits et des plumes alertes ont aussi pu accompagner les ambitions de la nation, tels les poètes de la Pléiade contribuant à l’unification linguistique et politique du royaume de France sous François Ier .

Mais cette vision émane aussi de notre héritage positiviste, qui a scellé une alliance du monde intellectuel et du monde politique, en fondant le progrès social sur les avancées de la science et de la vérité critique. C’est à cette longue tradition que se référait Nicolas Sarkozy en rappelant, au cours de sa campagne présidentielle, qu’il n’y a pas de projet politique sans véritable projet scolaire – entendez par là, sans revenir aux racines mêmes du projet républicain qui a voulu fonder le pacte social sur le partage du savoir, sur l’accès aux monuments de la culture et de la pensée. Tout honnête homme, quelle que soit son appartenance politique, désire l’avènement d’une société éclairée où progressent pour tous les valeurs de liberté et de justice. (…)

(Xavier Darcos, Le Monde.fr, 18.03.2009)

O autor afirma que, na França,

Esprit français, es-tu là?

Parmi les grandes démocraties contemporaines, la France occupe, historiquement, une place particulière, parce qu’elle a toujours accordé au savoir et aux idées une prééminence dans la conduite du débat public et, partant, de l’action politique.

Et lorsque les intellectuels semblent moins s’exprimer, on leur fait reproche de leurs “salves de silence”. On y voit une sorte de trahison ou de manquement. Car cette vigilance de l’esprit constitue un utile contre-pouvoir, une force dialectique, un stimulant. Cette singularité est un atout dans une société soumise au rythme de l’information immédiate et éphémère, dans laquelle tout se perd et tout se vaut.

Cet usage résulte, comme chacun sait, de la figure française de “l’auteur engagé”. Depuis Voltaire, au moins, il s’identifie à une résistance face à l’institution, même si de grands esprits et des plumes alertes ont aussi pu accompagner les ambitions de la nation, tels les poètes de la Pléiade contribuant à l’unification linguistique et politique du royaume de France sous François Ier .

Mais cette vision émane aussi de notre héritage positiviste, qui a scellé une alliance du monde intellectuel et du monde politique, en fondant le progrès social sur les avancées de la science et de la vérité critique. C’est à cette longue tradition que se référait Nicolas Sarkozy en rappelant, au cours de sa campagne présidentielle, qu’il n’y a pas de projet politique sans véritable projet scolaire – entendez par là, sans revenir aux racines mêmes du projet républicain qui a voulu fonder le pacte social sur le partage du savoir, sur l’accès aux monuments de la culture et de la pensée. Tout honnête homme, quelle que soit son appartenance politique, désire l’avènement d’une société éclairée où progressent pour tous les valeurs de liberté et de justice. (…)

(Xavier Darcos, Le Monde.fr, 18.03.2009)

Cette singularité est un atout dans une société...

Assinale a alternativa que corresponde ao plural das palavras sublinhadas.

Pourquoi le livre résiste à la crise

Stands pris d’assaut, fréquentation en hausse ce week-end, conférences qui ont fait le plein… ces signes forts permettent d’affirmer que le Salon du livre de Paris, qui fermera ses portes ce soir, sera un succès. Le nombre de visiteurs devrait être largement supérieur à celui de l’an passé. Un succès que l’on peut résumer en un seul chiffre: 20.000 ouvrages traitant de près ou de loin du Mexique (qui était le pays invité cette année) ont été vendus au Salon. (...) Ce résultat encourageant est à l’image du marché du livre, qui résiste au ralentissement économique. Certes, avec 4 milliards d’euros, le chiffre d’affaires de l’édition a connu une très légère baisse en 2008. Mais, si on le compare à celui d’autres produits culturels, on a toutes les raisons de rester optimistes. Le livre fait en effet pâlir de jalousie ses petis cousins, le DVD et le CD. Le secteur de la musique est le plus touché par la crise. Il a connu une baisse considérable, passant de 1,3 milliard d’euros de chiffre d’affaires en 2002 à 530 millions en 2008. Pourquoi le livre résiste-t-il mieux?

La première raison est d’ordre psychologique: “Le livre reste une valeur refuge pour les Français, le papier a encore de l’avenir malgré la dynamique du numérique”, explique Serge Eyrolles. La preuve: il n’a pas subi la déferlante Internet qui est en train de tuer le disque. L’objet livre est consideré comme irremplaçable par une immense majorité de lecteurs. Pas question de lire sur écran un roman ou un essai, et à plus forte raison une bande dessinée ou un manga! (...). D’après une étude GfK, l’achat en ligne de livres, s’il compte de farouches adeptes, ne represente que 6% du chiffre d’affaires de la vente des livres. Les librairies traditionnelles et les grandes surfaces culturelles restent fortement ancrées puisqu’elles représentent 59% du circuit de vente. (…)

(Mohammed Aïssaoui, Le Figaro, 18.03.2009)

No mercado francês do livro, segundo um estudo GfK,

Pourquoi le livre résiste à la crise

Stands pris d’assaut, fréquentation en hausse ce week-end, conférences qui ont fait le plein… ces signes forts permettent d’affirmer que le Salon du livre de Paris, qui fermera ses portes ce soir, sera un succès. Le nombre de visiteurs devrait être largement supérieur à celui de l’an passé. Un succès que l’on peut résumer en un seul chiffre: 20.000 ouvrages traitant de près ou de loin du Mexique (qui était le pays invité cette année) ont été vendus au Salon. (...) Ce résultat encourageant est à l’image du marché du livre, qui résiste au ralentissement économique. Certes, avec 4 milliards d’euros, le chiffre d’affaires de l’édition a connu une très légère baisse en 2008. Mais, si on le compare à celui d’autres produits culturels, on a toutes les raisons de rester optimistes. Le livre fait en effet pâlir de jalousie ses petis cousins, le DVD et le CD. Le secteur de la musique est le plus touché par la crise. Il a connu une baisse considérable, passant de 1,3 milliard d’euros de chiffre d’affaires en 2002 à 530 millions en 2008. Pourquoi le livre résiste-t-il mieux?

La première raison est d’ordre psychologique: “Le livre reste une valeur refuge pour les Français, le papier a encore de l’avenir malgré la dynamique du numérique”, explique Serge Eyrolles. La preuve: il n’a pas subi la déferlante Internet qui est en train de tuer le disque. L’objet livre est consideré comme irremplaçable par une immense majorité de lecteurs. Pas question de lire sur écran un roman ou un essai, et à plus forte raison une bande dessinée ou un manga! (...). D’après une étude GfK, l’achat en ligne de livres, s’il compte de farouches adeptes, ne represente que 6% du chiffre d’affaires de la vente des livres. Les librairies traditionnelles et les grandes surfaces culturelles restent fortement ancrées puisqu’elles représentent 59% du circuit de vente. (…)

(Mohammed Aïssaoui, Le Figaro, 18.03.2009)

De acordo com as informações do texto,

Esprit français, es-tu là?

Parmi les grandes démocraties contemporaines, la France occupe, historiquement, une place particulière, parce qu’elle a toujours accordé au savoir et aux idées une prééminence dans la conduite du débat public et, partant, de l’action politique.

Et lorsque les intellectuels semblent moins s’exprimer, on leur fait reproche de leurs “salves de silence”. On y voit une sorte de trahison ou de manquement. Car cette vigilance de l’esprit constitue un utile contre-pouvoir, une force dialectique, un stimulant. Cette singularité est un atout dans une société soumise au rythme de l’information immédiate et éphémère, dans laquelle tout se perd et tout se vaut.

Cet usage résulte, comme chacun sait, de la figure française de “l’auteur engagé”. Depuis Voltaire, au moins, il s’identifie à une résistance face à l’institution, même si de grands esprits et des plumes alertes ont aussi pu accompagner les ambitions de la nation, tels les poètes de la Pléiade contribuant à l’unification linguistique et politique du royaume de France sous François Ier .

Mais cette vision émane aussi de notre héritage positiviste, qui a scellé une alliance du monde intellectuel et du monde politique, en fondant le progrès social sur les avancées de la science et de la vérité critique. C’est à cette longue tradition que se référait Nicolas Sarkozy en rappelant, au cours de sa campagne présidentielle, qu’il n’y a pas de projet politique sans véritable projet scolaire – entendez par là, sans revenir aux racines mêmes du projet républicain qui a voulu fonder le pacte social sur le partage du savoir, sur l’accès aux monuments de la culture et de la pensée. Tout honnête homme, quelle que soit son appartenance politique, désire l’avènement d’une société éclairée où progressent pour tous les valeurs de liberté et de justice. (…)

(Xavier Darcos, Le Monde.fr, 18.03.2009)

Tout honnête homme, quelle que soit son appartenance politique, désire l’avènement d’une société éclairée où progressent pour tous les valeurs de liberté et de justice. Do fragmento de texto, entende-se que

Esprit français, es-tu là?

Parmi les grandes démocraties contemporaines, la France occupe, historiquement, une place particulière, parce qu’elle a toujours accordé au savoir et aux idées une prééminence dans la conduite du débat public et, partant, de l’action politique.

Et lorsque les intellectuels semblent moins s’exprimer, on leur fait reproche de leurs “salves de silence”. On y voit une sorte de trahison ou de manquement. Car cette vigilance de l’esprit constitue un utile contre-pouvoir, une force dialectique, un stimulant. Cette singularité est un atout dans une société soumise au rythme de l’information immédiate et éphémère, dans laquelle tout se perd et tout se vaut.

Cet usage résulte, comme chacun sait, de la figure française de “l’auteur engagé”. Depuis Voltaire, au moins, il s’identifie à une résistance face à l’institution, même si de grands esprits et des plumes alertes ont aussi pu accompagner les ambitions de la nation, tels les poètes de la Pléiade contribuant à l’unification linguistique et politique du royaume de France sous François Ier .

Mais cette vision émane aussi de notre héritage positiviste, qui a scellé une alliance du monde intellectuel et du monde politique, en fondant le progrès social sur les avancées de la science et de la vérité critique. C’est à cette longue tradition que se référait Nicolas Sarkozy en rappelant, au cours de sa campagne présidentielle, qu’il n’y a pas de projet politique sans véritable projet scolaire – entendez par là, sans revenir aux racines mêmes du projet républicain qui a voulu fonder le pacte social sur le partage du savoir, sur l’accès aux monuments de la culture et de la pensée. Tout honnête homme, quelle que soit son appartenance politique, désire l’avènement d’une société éclairée où progressent pour tous les valeurs de liberté et de justice. (…)

(Xavier Darcos, Le Monde.fr, 18.03.2009)

Et lorsque les intellectuels semblent moins s’exprimer, on leur fait reproche de leurs “salves de silence”. No fragmento de texto, a palavra leur refere-se a

Pourquoi le livre résiste à la crise

Stands pris d’assaut, fréquentation en hausse ce week-end, conférences qui ont fait le plein… ces signes forts permettent d’affirmer que le Salon du livre de Paris, qui fermera ses portes ce soir, sera un succès. Le nombre de visiteurs devrait être largement supérieur à celui de l’an passé. Un succès que l’on peut résumer en un seul chiffre: 20.000 ouvrages traitant de près ou de loin du Mexique (qui était le pays invité cette année) ont été vendus au Salon. (...) Ce résultat encourageant est à l’image du marché du livre, qui résiste au ralentissement économique. Certes, avec 4 milliards d’euros, le chiffre d’affaires de l’édition a connu une très légère baisse en 2008. Mais, si on le compare à celui d’autres produits culturels, on a toutes les raisons de rester optimistes. Le livre fait en effet pâlir de jalousie ses petis cousins, le DVD et le CD. Le secteur de la musique est le plus touché par la crise. Il a connu une baisse considérable, passant de 1,3 milliard d’euros de chiffre d’affaires en 2002 à 530 millions en 2008. Pourquoi le livre résiste-t-il mieux?

La première raison est d’ordre psychologique: “Le livre reste une valeur refuge pour les Français, le papier a encore de l’avenir malgré la dynamique du numérique”, explique Serge Eyrolles. La preuve: il n’a pas subi la déferlante Internet qui est en train de tuer le disque. L’objet livre est consideré comme irremplaçable par une immense majorité de lecteurs. Pas question de lire sur écran un roman ou un essai, et à plus forte raison une bande dessinée ou un manga! (...). D’après une étude GfK, l’achat en ligne de livres, s’il compte de farouches adeptes, ne represente que 6% du chiffre d’affaires de la vente des livres. Les librairies traditionnelles et les grandes surfaces culturelles restent fortement ancrées puisqu’elles représentent 59% du circuit de vente. (…)

(Mohammed Aïssaoui, Le Figaro, 18.03.2009)

Le secteur de la musique est le plus touché par la crise.

Desse fragmento de texto, entende-se que

Assinale a alternativa que completa, correta e respectivamente, as lacunas do texto.

On remarque que, ... les pays voisins ... cette singularité n’existe pas, l’édition est mal en point.

Esprit français, es-tu là?

Parmi les grandes démocraties contemporaines, la France occupe, historiquement, une place particulière, parce qu’elle a toujours accordé au savoir et aux idées une prééminence dans la conduite du débat public et, partant, de l’action politique.

Et lorsque les intellectuels semblent moins s’exprimer, on leur fait reproche de leurs “salves de silence”. On y voit une sorte de trahison ou de manquement. Car cette vigilance de l’esprit constitue un utile contre-pouvoir, une force dialectique, un stimulant. Cette singularité est un atout dans une société soumise au rythme de l’information immédiate et éphémère, dans laquelle tout se perd et tout se vaut.

Cet usage résulte, comme chacun sait, de la figure française de “l’auteur engagé”. Depuis Voltaire, au moins, il s’identifie à une résistance face à l’institution, même si de grands esprits et des plumes alertes ont aussi pu accompagner les ambitions de la nation, tels les poètes de la Pléiade contribuant à l’unification linguistique et politique du royaume de France sous François Ier .

Mais cette vision émane aussi de notre héritage positiviste, qui a scellé une alliance du monde intellectuel et du monde politique, en fondant le progrès social sur les avancées de la science et de la vérité critique. C’est à cette longue tradition que se référait Nicolas Sarkozy en rappelant, au cours de sa campagne présidentielle, qu’il n’y a pas de projet politique sans véritable projet scolaire – entendez par là, sans revenir aux racines mêmes du projet républicain qui a voulu fonder le pacte social sur le partage du savoir, sur l’accès aux monuments de la culture et de la pensée. Tout honnête homme, quelle que soit son appartenance politique, désire l’avènement d’une société éclairée où progressent pour tous les valeurs de liberté et de justice. (…)

(Xavier Darcos, Le Monde.fr, 18.03.2009)

De acordo com as informações do texto,