Magna Concursos

Foram encontradas 3.210 questões.

3493563 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: UnB
Provas:

Gastronomie Brésilienne

L’art culinaire du Brésil est connu pour ses délicieux parfums d’herbes et d’épices qui stimulent l’appétit de tous. Les haricots noirs jouent un rôle important dans la gastronomie de ce pays. Il faut dire que le riz et les haricots sont les incontournables de tous les repas au Brésil.

De plus, des ingrédients comme la viande, le poisson, les légumes et les fruits assurent une très grande variété à la cuisine brésilienne qui est un mélange de plusieurs cuisines du monde : Africaine, Portugaise et Latino ; et il ne faut pas oublier l’influence des indiens Tupis et Guaranis.

Originale et exotique, mais simple, elle montre ses saveurs à travers des recettes accessibles à tous, comme la célèbre ‘feijoada’, le plat national, qui est préparée dans une grande marmite ; on y met des haricots noirs et de la viande de porc qui doivent cuire dans beaucoup d’eau. Elle est servie avec du riz, du chou vert et des tranches d’orange, accompagnée d’une sauce pimentée.

Internet: <www.delices-du-monde.fr/cuisine-bresilienne> (texte adapté).

En considérant le texte présenté, jugez le item.

Dans la phrase « on y met des haricots noirs ... », le pronom « y » remplace « une grande marmite ».

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
3493562 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: UnB
Provas:

Gastronomie Brésilienne

L’art culinaire du Brésil est connu pour ses délicieux parfums d’herbes et d’épices qui stimulent l’appétit de tous. Les haricots noirs jouent un rôle important dans la gastronomie de ce pays. Il faut dire que le riz et les haricots sont les incontournables de tous les repas au Brésil.

De plus, des ingrédients comme la viande, le poisson, les légumes et les fruits assurent une très grande variété à la cuisine brésilienne qui est un mélange de plusieurs cuisines du monde : Africaine, Portugaise et Latino ; et il ne faut pas oublier l’influence des indiens Tupis et Guaranis.

Originale et exotique, mais simple, elle montre ses saveurs à travers des recettes accessibles à tous, comme la célèbre ‘feijoada’, le plat national, qui est préparée dans une grande marmite ; on y met des haricots noirs et de la viande de porc qui doivent cuire dans beaucoup d’eau. Elle est servie avec du riz, du chou vert et des tranches d’orange, accompagnée d’une sauce pimentée.

Internet: <www.delices-du-monde.fr/cuisine-bresilienne> (texte adapté).

En considérant le texte présenté, jugez le item.

Selon le texte, les Tupis et les Guaranis ont été oubliés au Brésil, car ils sont indiens.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
3493561 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: UnB
Provas:

Gastronomie Brésilienne

L’art culinaire du Brésil est connu pour ses délicieux parfums d’herbes et d’épices qui stimulent l’appétit de tous. Les haricots noirs jouent un rôle important dans la gastronomie de ce pays. Il faut dire que le riz et les haricots sont les incontournables de tous les repas au Brésil.

De plus, des ingrédients comme la viande, le poisson, les légumes et les fruits assurent une très grande variété à la cuisine brésilienne qui est un mélange de plusieurs cuisines du monde : Africaine, Portugaise et Latino ; et il ne faut pas oublier l’influence des indiens Tupis et Guaranis.

Originale et exotique, mais simple, elle montre ses saveurs à travers des recettes accessibles à tous, comme la célèbre ‘feijoada’, le plat national, qui est préparée dans une grande marmite ; on y met des haricots noirs et de la viande de porc qui doivent cuire dans beaucoup d’eau. Elle est servie avec du riz, du chou vert et des tranches d’orange, accompagnée d’une sauce pimentée.

Internet: <www.delices-du-monde.fr/cuisine-bresilienne> (texte adapté).

En considérant le texte présenté, jugez le item.

L’originalité de la cuisine brésilienne ne la rend pas difficile, parce que les recettes sont accessibles à tout le monde.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
3493560 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: UnB
Provas:

Gastronomie Brésilienne

L’art culinaire du Brésil est connu pour ses délicieux parfums d’herbes et d’épices qui stimulent l’appétit de tous. Les haricots noirs jouent un rôle important dans la gastronomie de ce pays. Il faut dire que le riz et les haricots sont les incontournables de tous les repas au Brésil.

De plus, des ingrédients comme la viande, le poisson, les légumes et les fruits assurent une très grande variété à la cuisine brésilienne qui est un mélange de plusieurs cuisines du monde : Africaine, Portugaise et Latino ; et il ne faut pas oublier l’influence des indiens Tupis et Guaranis.

Originale et exotique, mais simple, elle montre ses saveurs à travers des recettes accessibles à tous, comme la célèbre ‘feijoada’, le plat national, qui est préparée dans une grande marmite ; on y met des haricots noirs et de la viande de porc qui doivent cuire dans beaucoup d’eau. Elle est servie avec du riz, du chou vert et des tranches d’orange, accompagnée d’une sauce pimentée.

Internet: <www.delices-du-monde.fr/cuisine-bresilienne> (texte adapté).

En considérant le texte présenté, jugez le item.

Le texte affirme que la ‘feijoada’ est un plat incontournable, parce qu’il est mangé quotidiennement par tout le peuple.

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
3008351 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ESCS
Provas:

Rio de Janeiro capitale mondiale de la lutte contre la tuberculose

par Annie Gasnier

Rio de Janeiro est le siège mondial de la lutte contre cette maladie contagieuse qui fait un mort toutes les vingt secondes dans le monde. Le Forum « Halte à la tuberculose » est organisé en partenariat avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) qui cite en exemple les efforts du Brésil dans ce domaine ; ce congrès réunit 1300 participants de 110 pays et prévoit d’investir 56 milliards de dollars dans des programmes de recherches, des vaccins et des campagnes de prévention et de contrôle de la tuberculose au cours des dix prochaines années dans l’espoir de sauver 14 millions de personnes de par le monde.

Le traitement est long, mais au bout de deux semaines, un tuberculeux n’est plus contagieux et guéri au bout de six mois. Problème : de nombreux malades, surtout dans les milieux défavorisés, abandonnent les prescriptions aux premiers signes d’amélioration, créant une « ultra-résistance » aux médicaments.

Qualifié de « maladie de la pauvreté », la tuberculose continue à faire des victimes sur la planète. Neuf millions de personnes sont affectées chaque année par le bacille de Koch, identifié il y a plus d’un siècle.

Internet: (texte adapté).

Selon le texte,

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2463359 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ESCS
Provas:

Promouvoir et protéger la santé en Suisse

Nous entendons encourager la compétence de l’état et des individus en matière de santé et inciter nos cityoens à adopter un comportement qui reflète leur responsabilité dans ce domaine. Nous souhaitons par ailleurs que, jusqu’à 2020, la prévention des maladies et des accidents soit mise en œuvre dans une perspective globale et cohérente, car la santé est bien plus que la simple absence de maladie; elle est en effet indispensable pour que les êtres humains puissent vivre de manière productive et autonome.

Internet: (texte adapté).

D’après les déclarations du Directeur de l’Office fédéral de la santé publique - OFSP (Suisse), on peut affirmer que

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2463357 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ESCS
Provas:

Promouvoir et protéger la santé en Suisse

Nous entendons encourager la compétence de l’état et des individus en matière de santé et inciter nos cityoens à adopter un comportement qui reflète leur responsabilité dans ce domaine. Nous souhaitons par ailleurs que, jusqu’à 2020, la prévention des maladies et des accidents soit mise en œuvre dans une perspective globale et cohérente, car la santé est bien plus que la simple absence de maladie; elle est en effet indispensable pour que les êtres humains puissent vivre de manière productive et autonome.

Internet: (texte adapté).

En analysant le texte du Directeur de l’OFSP, on peut dire que

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2462167 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ESCS
Provas:

La mission des infirmiers

L’infirmier effectue des soins de nature préventive, curative ou palliative pour améliorer, maintenir et restaurer la santé. Il collabore avec toute l'équipe de l’hôpital et participe au projet global de soin.

Ce professionnel soigne les malades et veille à leur bien-être. Ce métier à haute responsabilité exige rigueur, vigilance et technicité. Si vous voulez être infirmier, sachez que vous pouvez travailler à l’hôpital, en entreprise ou ailleurs en libéral, et que toutes ces formules offrent d’excellentes possibilités professionnelles.

Internet : <www.onisep.fr> (texte adapté).

D’après le texte, on peut conclure que

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2462164 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ESCS
Provas:

Phytothérapie

La phytothérapie (phyto, plante) est une médecine traditionnelle ancestrale basée sur l’utilisation des propriétés pharmacologiques naturelles des plantes médicinales qui ont des principes actifs différents. Elles sont utilisées depuis au moins 7.000 ans avant notre ère par les hommes. Mais l’efficacité de la phytothérapie reste toujours discutée ; l’Organisation mondiale de la Santé-OMS explique que « peu d’espèces de plantes ont été étudiées pour d’éventuelles applications médicales ».

Ajoutons que, à cause des risques éventuels d’effets indésirables, d’interactions médicamenteuses et de toxicité de certaines plantes, informez toujours votre médecin, si vous recourrez régulièrement à la phytothérapie.

Internet : <www.futura-sciences.com > (texte adapté).

On peut affirmer que

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas
2462161 Ano: 2013
Disciplina: Francês (Língua Francesa)
Banca: CESPE / CEBRASPE
Orgão: ESCS
Provas:

Phytothérapie

La phytothérapie (phyto, plante) est une médecine traditionnelle ancestrale basée sur l’utilisation des propriétés pharmacologiques naturelles des plantes médicinales qui ont des principes actifs différents. Elles sont utilisées depuis au moins 7.000 ans avant notre ère par les hommes. Mais l’efficacité de la phytothérapie reste toujours discutée ; l’Organisation mondiale de la Santé-OMS explique que « peu d’espèces de plantes ont été étudiées pour d’éventuelles applications médicales ».

Ajoutons que, à cause des risques éventuels d’effets indésirables, d’interactions médicamenteuses et de toxicité de certaines plantes, informez toujours votre médecin, si vous recourrez régulièrement à la phytothérapie.

Internet : <www.futura-sciences.com > (texte adapté).

Selon cet article de Futura-Sciences,

 

Provas

Questão presente nas seguintes provas