Sobre los estudios del español en Brasil se puede afirmar
que se ha avanzado mucho en lo que tiene que ver con
estudiar la relación lengua materna, lengua extranjera y
subjetividad. Se ve el proceso de aprendizaje como:
Todas las asertivas son absolutamente optimistas
respecto a los avances del español. La única que presenta
límites a la expansión del idioma en Brasil es:
En cada época de su desarollo, la lengua escrita es
marcada por los géneros del discurso, no sólo por los géneros
secundários, sino también por los géneros primarios.
Caracterizan los géneros primarios:
Al lado de los motivos particulares que tiene cada uno
para estudiar español, no se puede dejar de considerar el
hecho de que el español se impone cada vez más como
segunda lengua franca. La proximidad de Brasil a los países
hispanoamericanos ha sido un fuerte incentivo a los
brasileños para estudiar español, además de las relaciones
comerciales establecidas con el Mercosur. La proximidad con
nuestros vecinos, sin embargo, puede traenos la idea
equivocada de que es fácil hablar español. Sobre ese hecho,
deben los profesores estar advertidos y rechazar el siguiente
argumento:
De acuerdo con lo que plantea el Marco Común de
Referencia para las Lenguas (2002:101): "El conocimiento, la
percepción y la comprensión de la relación entre el mundo de
origen y el mundo de la comunidad objeto de estudio
producen una conciencia intercultural, que incluye,
naturalmente, la conciencia de la diversidad regional y social
em ambos mundos, que se enrique- ce con la conciencia de
una serie de culturas más amplias en la que conlleva la lengua
materna y la segunda lengua, lo cual contribuye ubicar ambas
en su contexto." Aprender un idioma extranjero es, pues:
El texto menciona que " la sociedad debe estar mejor armada para hacer frente a las rápidas mutaciones que caracterizam al mundo contemporáneo". La afirmación
encuentra respaldo en la teoria de Bakhtin sobre los géneros
del discurso que aparece en los fragmentos que siguen, con
excepción de la siguiente idea:
Reflexionando sobre el uso de la Internet en la educación,
mencionado en el primer párrafo como una nueva
oportunidad, podemos apuntar las siguientes ventajas,
exceptuando: