Leia o texto a seguir para responder às questões de números 61 a 66.

Los problemas de Brasil

A seis meses de las elecciones presidenciales, la inflación que galopa sobre el estancamiento económico y las investigaciones de corrupción en la petrolera estatal Petrobrás se suman al descontento por los gastos para el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de 2016.

Ese contexto volvió a disparar la acción de un sector cada vez más amplio del Partido de los Trabajadores para que el ex presidente Luiz Inacio da Silva sea nuevamente candidato a la presidencia, algo que él desmintió por octava vez en los últimos meses.

El enojo de la sociedad se ha convertido en temor. La inflación de 6.15% en el último año, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas, aparece como el nuevo eslabón del descontento en una clase media que desde 2013 busca manifestar su ira cada vez que se le presenta la ocasión o cuando es convocada por las redes sociales. Brasil ya no es el país de la primera década del siglo XXI, cuando crecía 7.5% anual. Ahora el crecimiento del PIB no supera 2.7 anual y para este año el Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó un crecimiento de 1.8%.

“Las medidas que el gobierno adoptó ya hace dos años para mejorar la competitividad y el crecimiento económico no dieron el resultado esperado y hay un sector de la población listo para pasar la factura”, explica Otavio Mendonça, economista de la Universidad de Sao Paulo.

A todo esto se sumó la Comisión Investigadora en Petrobrás, que indaga una sobrefacturación de mil millones de dólares y otros presuntos ilícitos que involucran a ex autoridades de la empresa y a diputados. Si a esto se le suman las denuncias por las obras del Mundial que comenzará en junio, y que ya irrita a la población, todo parece un poco peor para el gigante sudamericano.

(Extraído de http://www.eluniversal.com.mx/in-english/2014/mexico-france -hollande-penia-nieto-86537.html, abril de 2014. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder às questões de números 61 a 66.

Los problemas de Brasil

A seis meses de las elecciones presidenciales, la inflación que galopa sobre el estancamiento económico y las investigaciones de corrupción en la petrolera estatal Petrobrás se suman al descontento por los gastos para el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de 2016.

Ese contexto volvió a disparar la acción de un sector cada vez más amplio del Partido de los Trabajadores para que el ex presidente Luiz Inacio da Silva sea nuevamente candidato a la presidencia, algo que él desmintió por octava vez en los últimos meses.

El enojo de la sociedad se ha convertido en temor. La inflación de 6.15% en el último año, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas, aparece como el nuevo eslabón del descontento en una clase media que desde 2013 busca manifestar su ira cada vez que se le presenta la ocasión o cuando es convocada por las redes sociales. Brasil ya no es el país de la primera década del siglo XXI, cuando crecía 7.5% anual. Ahora el crecimiento del PIB no supera 2.7 anual y para este año el Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó un crecimiento de 1.8%.

“Las medidas que el gobierno adoptó ya hace dos años para mejorar la competitividad y el crecimiento económico no dieron el resultado esperado y hay un sector de la población listo para pasar la factura”, explica Otavio Mendonça, economista de la Universidad de Sao Paulo.

A todo esto se sumó la Comisión Investigadora en Petrobrás, que indaga una sobrefacturación de mil millones de dólares y otros presuntos ilícitos que involucran a ex autoridades de la empresa y a diputados. Si a esto se le suman las denuncias por las obras del Mundial que comenzará en junio, y que ya irrita a la población, todo parece un poco peor para el gigante sudamericano.

(Extraído de http://www.eluniversal.com.mx/in-english/2014/mexico-france -hollande-penia-nieto-86537.html, abril de 2014. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder às questões de números 61 a 66.

Los problemas de Brasil

A seis meses de las elecciones presidenciales, la inflación que galopa sobre el estancamiento económico y las investigaciones de corrupción en la petrolera estatal Petrobrás se suman al descontento por los gastos para el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de 2016.

Ese contexto volvió a disparar la acción de un sector cada vez más amplio del Partido de los Trabajadores para que el ex presidente Luiz Inacio da Silva sea nuevamente candidato a la presidencia, algo que él desmintió por octava vez en los últimos meses.

El enojo de la sociedad se ha convertido en temor. La inflación de 6.15% en el último año, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas, aparece como el nuevo eslabón del descontento en una clase media que desde 2013 busca manifestar su ira cada vez que se le presenta la ocasión o cuando es convocada por las redes sociales. Brasil ya no es el país de la primera década del siglo XXI, cuando crecía 7.5% anual. Ahora el crecimiento del PIB no supera 2.7 anual y para este año el Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó un crecimiento de 1.8%.

“Las medidas que el gobierno adoptó ya hace dos años para mejorar la competitividad y el crecimiento económico no dieron el resultado esperado y hay un sector de la población listo para pasar la factura”, explica Otavio Mendonça, economista de la Universidad de Sao Paulo.

A todo esto se sumó la Comisión Investigadora en Petrobrás, que indaga una sobrefacturación de mil millones de dólares y otros presuntos ilícitos que involucran a ex autoridades de la empresa y a diputados. Si a esto se le suman las denuncias por las obras del Mundial que comenzará en junio, y que ya irrita a la población, todo parece un poco peor para el gigante sudamericano.

(Extraído de http://www.eluniversal.com.mx/in-english/2014/mexico-france -hollande-penia-nieto-86537.html, abril de 2014. Adaptado)

Leia o texto a seguir para responder às questões de números 61 a 66.

Los problemas de Brasil

A seis meses de las elecciones presidenciales, la inflación que galopa sobre el estancamiento económico y las investigaciones de corrupción en la petrolera estatal Petrobrás se suman al descontento por los gastos para el Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos de 2016.

Ese contexto volvió a disparar la acción de un sector cada vez más amplio del Partido de los Trabajadores para que el ex presidente Luiz Inacio da Silva sea nuevamente candidato a la presidencia, algo que él desmintió por octava vez en los últimos meses.

El enojo de la sociedad se ha convertido en temor. La inflación de 6.15% en el último año, según el Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas, aparece como el nuevo eslabón del descontento en una clase media que desde 2013 busca manifestar su ira cada vez que se le presenta la ocasión o cuando es convocada por las redes sociales. Brasil ya no es el país de la primera década del siglo XXI, cuando crecía 7.5% anual. Ahora el crecimiento del PIB no supera 2.7 anual y para este año el Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó un crecimiento de 1.8%.

“Las medidas que el gobierno adoptó ya hace dos años para mejorar la competitividad y el crecimiento económico no dieron el resultado esperado y hay un sector de la población listo para pasar la factura”, explica Otavio Mendonça, economista de la Universidad de Sao Paulo.

A todo esto se sumó la Comisión Investigadora en Petrobrás, que indaga una sobrefacturación de mil millones de dólares y otros presuntos ilícitos que involucran a ex autoridades de la empresa y a diputados. Si a esto se le suman las denuncias por las obras del Mundial que comenzará en junio, y que ya irrita a la población, todo parece un poco peor para el gigante sudamericano.

(Extraído de http://www.eluniversal.com.mx/in-english/2014/mexico-france -hollande-penia-nieto-86537.html, abril de 2014. Adaptado)

OBESIDAD Y SOBREPESO EN MÉXICO

La obesidad se ha convertido en una de las principales amenazas para el sector salud en México, no sólo por ser una epidemia en sí, sino por las enfermedades que se pueden derivar, tales como la diabetes o los males cardiovasculares.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en el planeta existen más de mil millones de adultos con sobrepeso y más de 300 millones son obesos. En México la situación no es más halagüeña: según el informe “La obesidad y la economía de la prevención”, realizado el año pasado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el país ocupa el segundo lugar mundial en obesidad, con un 30% de la población que la padece; mientras que 70% tiene sobrepeso.

El informe también refiere que el país se ha posicionado en el primer lugar mundial en obesidad infantil; son 4.5 millones de niños de entre cinco y once años los que están excedidos en su peso.

Horacio Anell, analista de Euromonitor International, empresa líder de investigación de mercado, señala que una de las causas que han llevado al país a padecer esta epidemia es el consumo excesivo de comida empacada, fuera del marco de una dieta balanceada.

“De los productos procesados, más del 40% del total de ventas de comida empacada son productos panificados: pan, tortillas, pasteles, galletas, pastelitos”, indica.

Agrega que si bien ningún producto es responsable por sí mismo, sino su consumo en cantidades excesivas, el crecimiento del mercado de bebidas carbonatas, tendencia que se mantendrá hasta el año 2015, no ayuda a mejorar la situación.

El analista resalta también la poca ingesta de alimentos frescos que se realiza, la cual es de 272.6 kilogramos anuales por persona, lo que pone al país en el lugar 74 de una clasificación de 207 países.

Durante su más reciente visita, en el mes de junio, el relator especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre el derecho a la alimentación, Oliver de Schutter, dijo a los medios de comunicación que el hambre y la obesidad tienen la dimensión de emergencias nacionales en México debido a políticas agrícolas regresivas.

El funcionario de la ONU manifestó que México enfrenta la paradoja de tener 19.5 millones de personas que viven en pobreza alimentaria, a la vez que un 70% de mexicanos son obesos o tienen sobrepeso.

“Estas dos emergencias son el resultado de un sistema alimentario que debe de cambiar”, añadió el relator de la ONU en una rueda de prensa.

Apuntó que los programas del campo deberían ofrecer más apoyo a agricultores pequeños e impulsar una política pública que establezca contacto entre pequeños productores locales y los consumidores, principalmente porque el país importa 43% de sus alimentos y las personas están comprando más comidas procesadas en lugar de productos frescos.

“Es tiempo de cambiar paradigmas en cuanto a seguir pensando que estos males se presentan sólo en los adultos, ya que éstos afectan cada vez más a todos los grupos de la población. Modificar los estilos de vida llevará tiempo, pero con educación y medidas preventivas permanentes se avanzará hacia una mejor salud”, explica el doctor Mauricio Hernández Ávila, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud.

Disponible em: http://www.newsweek.mx/index.php/articulo/193#.VDr3eVePv6U - (Texto adaptado)

OBESIDAD Y SOBREPESO EN MÉXICO

La obesidad se ha convertido en una de las principales amenazas para el sector salud en México, no sólo por ser una epidemia en sí, sino por las enfermedades que se pueden derivar, tales como la diabetes o los males cardiovasculares.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en el planeta existen más de mil millones de adultos con sobrepeso y más de 300 millones son obesos. En México la situación no es más halagüeña: según el informe “La obesidad y la economía de la prevención”, realizado el año pasado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el país ocupa el segundo lugar mundial en obesidad, con un 30% de la población que la padece; mientras que 70% tiene sobrepeso.

El informe también refiere que el país se ha posicionado en el primer lugar mundial en obesidad infantil; son 4.5 millones de niños de entre cinco y once años los que están excedidos en su peso.

Horacio Anell, analista de Euromonitor International, empresa líder de investigación de mercado, señala que una de las causas que han llevado al país a padecer esta epidemia es el consumo excesivo de comida empacada, fuera del marco de una dieta balanceada.

“De los productos procesados, más del 40% del total de ventas de comida empacada son productos panificados: pan, tortillas, pasteles, galletas, pastelitos”, indica.

Agrega que si bien ningún producto es responsable por sí mismo, sino su consumo en cantidades excesivas, el crecimiento del mercado de bebidas carbonatas, tendencia que se mantendrá hasta el año 2015, no ayuda a mejorar la situación.

El analista resalta también la poca ingesta de alimentos frescos que se realiza, la cual es de 272.6 kilogramos anuales por persona, lo que pone al país en el lugar 74 de una clasificación de 207 países.

Durante su más reciente visita, en el mes de junio, el relator especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre el derecho a la alimentación, Oliver de Schutter, dijo a los medios de comunicación que el hambre y la obesidad tienen la dimensión de emergencias nacionales en México debido a políticas agrícolas regresivas.

El funcionario de la ONU manifestó que México enfrenta la paradoja de tener 19.5 millones de personas que viven en pobreza alimentaria, a la vez que un 70% de mexicanos son obesos o tienen sobrepeso.

“Estas dos emergencias son el resultado de un sistema alimentario que debe de cambiar”, añadió el relator de la ONU en una rueda de prensa.

Apuntó que los programas del campo deberían ofrecer más apoyo a agricultores pequeños e impulsar una política pública que establezca contacto entre pequeños productores locales y los consumidores, principalmente porque el país importa 43% de sus alimentos y las personas están comprando más comidas procesadas en lugar de productos frescos.

“Es tiempo de cambiar paradigmas en cuanto a seguir pensando que estos males se presentan sólo en los adultos, ya que éstos afectan cada vez más a todos los grupos de la población. Modificar los estilos de vida llevará tiempo, pero con educación y medidas preventivas permanentes se avanzará hacia una mejor salud”, explica el doctor Mauricio Hernández Ávila, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud.

Disponible em: http://www.newsweek.mx/index.php/articulo/193#.VDr3eVePv6U - (Texto adaptado)

OBESIDAD Y SOBREPESO EN MÉXICO

La obesidad se ha convertido en una de las principales amenazas para el sector salud en México, no sólo por ser una epidemia en sí, sino por las enfermedades que se pueden derivar, tales como la diabetes o los males cardiovasculares.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en el planeta existen más de mil millones de adultos con sobrepeso y más de 300 millones son obesos. En México la situación no es más halagüeña: según el informe “La obesidad y la economía de la prevención”, realizado el año pasado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el país ocupa el segundo lugar mundial en obesidad, con un 30% de la población que la padece; mientras que 70% tiene sobrepeso.

El informe también refiere que el país se ha posicionado en el primer lugar mundial en obesidad infantil; son 4.5 millones de niños de entre cinco y once años los que están excedidos en su peso.

Horacio Anell, analista de Euromonitor International, empresa líder de investigación de mercado, señala que una de las causas que han llevado al país a padecer esta epidemia es el consumo excesivo de comida empacada, fuera del marco de una dieta balanceada.

“De los productos procesados, más del 40% del total de ventas de comida empacada son productos panificados: pan, tortillas, pasteles, galletas, pastelitos”, indica.

Agrega que si bien ningún producto es responsable por sí mismo, sino su consumo en cantidades excesivas, el crecimiento del mercado de bebidas carbonatas, tendencia que se mantendrá hasta el año 2015, no ayuda a mejorar la situación.

El analista resalta también la poca ingesta de alimentos frescos que se realiza, la cual es de 272.6 kilogramos anuales por persona, lo que pone al país en el lugar 74 de una clasificación de 207 países.

Durante su más reciente visita, en el mes de junio, el relator especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre el derecho a la alimentación, Oliver de Schutter, dijo a los medios de comunicación que el hambre y la obesidad tienen la dimensión de emergencias nacionales en México debido a políticas agrícolas regresivas.

El funcionario de la ONU manifestó que México enfrenta la paradoja de tener 19.5 millones de personas que viven en pobreza alimentaria, a la vez que un 70% de mexicanos son obesos o tienen sobrepeso.

“Estas dos emergencias son el resultado de un sistema alimentario que debe de cambiar”, añadió el relator de la ONU en una rueda de prensa.

Apuntó que los programas del campo deberían ofrecer más apoyo a agricultores pequeños e impulsar una política pública que establezca contacto entre pequeños productores locales y los consumidores, principalmente porque el país importa 43% de sus alimentos y las personas están comprando más comidas procesadas en lugar de productos frescos.

“Es tiempo de cambiar paradigmas en cuanto a seguir pensando que estos males se presentan sólo en los adultos, ya que éstos afectan cada vez más a todos los grupos de la población. Modificar los estilos de vida llevará tiempo, pero con educación y medidas preventivas permanentes se avanzará hacia una mejor salud”, explica el doctor Mauricio Hernández Ávila, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud.

Disponible em: http://www.newsweek.mx/index.php/articulo/193#.VDr3eVePv6U - (Texto adaptado)

OBESIDAD Y SOBREPESO EN MÉXICO

La obesidad se ha convertido en una de las principales amenazas para el sector salud en México, no sólo por ser una epidemia en sí, sino por las enfermedades que se pueden derivar, tales como la diabetes o los males cardiovasculares.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, en el planeta existen más de mil millones de adultos con sobrepeso y más de 300 millones son obesos. En México la situación no es más halagüeña: según el informe “La obesidad y la economía de la prevención”, realizado el año pasado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el país ocupa el segundo lugar mundial en obesidad, con un 30% de la población que la padece; mientras que 70% tiene sobrepeso.

El informe también refiere que el país se ha posicionado en el primer lugar mundial en obesidad infantil; son 4.5 millones de niños de entre cinco y once años los que están excedidos en su peso.

Horacio Anell, analista de Euromonitor International, empresa líder de investigación de mercado, señala que una de las causas que han llevado al país a padecer esta epidemia es el consumo excesivo de comida empacada, fuera del marco de una dieta balanceada.

“De los productos procesados, más del 40% del total de ventas de comida empacada son productos panificados: pan, tortillas, pasteles, galletas, pastelitos”, indica.

Agrega que si bien ningún producto es responsable por sí mismo, sino su consumo en cantidades excesivas, el crecimiento del mercado de bebidas carbonatas, tendencia que se mantendrá hasta el año 2015, no ayuda a mejorar la situación.

El analista resalta también la poca ingesta de alimentos frescos que se realiza, la cual es de 272.6 kilogramos anuales por persona, lo que pone al país en el lugar 74 de una clasificación de 207 países.

Durante su más reciente visita, en el mes de junio, el relator especial de la Organización de Naciones Unidas (ONU) sobre el derecho a la alimentación, Oliver de Schutter, dijo a los medios de comunicación que el hambre y la obesidad tienen la dimensión de emergencias nacionales en México debido a políticas agrícolas regresivas.

El funcionario de la ONU manifestó que México enfrenta la paradoja de tener 19.5 millones de personas que viven en pobreza alimentaria, a la vez que un 70% de mexicanos son obesos o tienen sobrepeso.

“Estas dos emergencias son el resultado de un sistema alimentario que debe de cambiar”, añadió el relator de la ONU en una rueda de prensa.

Apuntó que los programas del campo deberían ofrecer más apoyo a agricultores pequeños e impulsar una política pública que establezca contacto entre pequeños productores locales y los consumidores, principalmente porque el país importa 43% de sus alimentos y las personas están comprando más comidas procesadas en lugar de productos frescos.

“Es tiempo de cambiar paradigmas en cuanto a seguir pensando que estos males se presentan sólo en los adultos, ya que éstos afectan cada vez más a todos los grupos de la población. Modificar los estilos de vida llevará tiempo, pero con educación y medidas preventivas permanentes se avanzará hacia una mejor salud”, explica el doctor Mauricio Hernández Ávila, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaría de Salud.

Disponible em: http://www.newsweek.mx/index.php/articulo/193#.VDr3eVePv6U - (Texto adaptado)