Linha 21 – "cuja memória" denota a circunstância de posse: memória do juiz.

Linha 17 – "como" introduz uma relação de causa.

Linha 10 – "Lhe" equivale à expressão a Ele e se refere a "Cristo" (l.7).

Linha 9 - "refulgiu" é formado por derivação prefixal, pois tem o sentido de refugir, ou seja, fugir de novo.

Linha 2 – "regímen" equivale a regime.

Terceiro parágrafo: O julgamento de Cristo espelha que a justiça, desde sempre e até nossos dias, é corrompida por facções, por demagogos e por governos, cuja inconsciência e perversão moral, ainda hoje, tanto nos impérios, como nas repúblicas, sofisma, tergiversa, recua, abdica, imola o povo e subverte as instituições que Jesus criou.

Segundo parágrafo: Pouco valem leis sagradas, todavia, quando os homens perdem o sentimento do justo por excelência, e passam à prevaricação dos seus semelhantes, magistrados.

Segundo parágrafo: Nas tradições hebraicas, a associação da divindade ao papel do magistrado era grande: uma sentença contrária à verdade afastava o Senhor do povo de Israel; todavia, uma sentença pronunciada com inteireza dignificava o juiz, cuja função de julgar aproximava-se da majestade divina.

Primeiro parágrafo: A inocência divina evidenciou-se aos olhos dos seus julgadores, mas nenhum estendeu-lhe a proteção da toga, o que nos leva a crer que não existem tribunais suficientes para abrigar o direito, quando o dever de ser justo ausenta-se da consciência dos magistrados.