Estaria mantido o sentido original do texto caso a expressão "como padrões de conduta, de relações intersubjetivas e interpessoais, de comportamentos sociais" (l.6-8) estivesse isolada entre vírgulas.

Na linha 4, a forma verbal "encontra", que, com rigor gramatical, deveria estar flexionada no plural, estabelece concordância com o núcleo mais próximo do sujeito da oração — o termo "problema".

Haveria prejuízo para os sentidos e a coerência do texto, caso o segmento "desde a Antiguidade Clássica (gregoromana) até nossos dias" (l.2-3) precedesse o adjunto adverbial oracional que inicia o texto.

A análise do texto revela uma estrutura típica de argumentação formal baseada no convencimento por indução, cujo processo envolve, por exemplo, o emprego da primeira pessoa do plural, tal como se verifica no emprego das formas verbais "acompanhamos" (l.1), "podemos" (l.3) e "consideramos" (l.25).

Depreende-se do texto que os valores éticos de uma sociedade se baseiam no grau de padronização das condutas moralmente aceitas e da avaliação que historicamente se faz dos indivíduos.

As orações reduzidas "cumprindo com seu papel de sujeito" (l.18) e "construindo alternativas favoráveis" (l.19) têm valor concessivo.

No processo de revisão de textos, a eliminação da repetição de palavras deve prevalecer sobre a concisão textual, por isso seria necessária a seguinte reescritura do trecho às linhas de 16 a 18: cabe ao indivíduo não só escolher nas circunstâncias dadas, mas também, inclusive, intervir no processo histórico.

Na linha 14, a conjunção "pois" está entre vírgulas porque estabelece, entre a oração que introduz e a anterior, relação lógico-sintática de conclusão.

Haveria prejuízo para a correção gramatical e a coerência textual caso o segmento "Não se conclua daí, porém," (l.13) fosse substituído por: Não se conclui, contudo, que ou Não se chega, todavia, à conclusão de que.

Para imprimir rigor sintático ao texto, na linha 10, o pronome oblíquo "a" deveria ser também empregado antes da forma verbal "querem", visto que esse verbo é transitivo direto.