No texto, afirma-se que velocidade, persistência, relevância, precisão e flexibilidade são características dos deuses Mercúrio e Vulcano almejadas pelas organizações atuais.

O autor do texto sustenta que Mercúrio não pode ser o modelo da rapidez que se almeja nos dias de hoje porquanto ele é o deus mensageiro, que estabelece as relações entre os seres e os fenômenos do mundo atual.

Conforme o texto, a rapidez do deus Mercúrio é tão valorizada hoje quanto em tempos remotos.

De acordo com o autor do texto, a agilidade constitui característica recente dos serviços de inteligência.

A colocação de vírgula antes e depois do vocábulo “interminavelmente” (l.11) não prejudicaria a correção gramatical do texto.

A substituição de ‘entoca’ (l.9) por encafua ou por esconde não acarretaria prejuízo ao texto, quer de ordem sintática, quer semântica.

Se os adjetivos “leve” (l.3) e “desenvolto” (l.4) fossem empregados no plural, seriam mantidas a correção gramatical e a coerência do texto, mas seu sentido original seria alterado.

O sentido e a correção do texto seriam mantidos caso o vocábulo senão fosse empregado em lugar de “se não” (l.18).

A forma verbal “surge” (l.15) poderia, sem prejuízo gramatical para o texto, ser flexionada no plural, para concordar com “velocidade, persistência, relevância, precisão e flexibilidade” (l.14-15).

Os servidores da ABIN, no exercício de suas funções, estão sujeitos ao conjunto de deveres e responsabilidades previstos em código de ética do profissional de inteligência, editado pelo diretor-geral da ABIN.