Lactente de 10 meses de idade apresenta quadro de quatro dias de evolução de obstrução nasal, coriza e tosse intensa. A radiografia de tórax mostra condensação alveolar em lobo superior esquerdo e pequeno derrame pleural homolateral. A punção torácica, realizada logo após a internação, revela líquido amarelo-citrino com pH de 7,25, glicose de 50 mg/dl. A microscopia com coloração de Gram não identifica bactérias no material puncionado. Após o procedimento, o paciente encontra-se em bom estado geral, frequência respiratória de 57 irpm e com discreta tiragem subcostal.

A conduta indicada, nesse momento, consiste em: