Magna Concursos
2422347 Ano: 2011
Disciplina: Libras
Banca: CEPERJ
Orgão: Pref. São Gonçalo-RJ
Os diversos conhecimentos, sejam científicos, filosóficos, literários ou jornalísticos, seriam severamente restringidos ou mesmo impossibilitados a muitas pessoas se não houvesse tradutores e/ou intérpretes. Sobre esse assunto, analise as afirmativas abaixo.
I- Traduzir está ligado à tarefa de versar de uma língua para outra, trabalhando com textos escritos.
II- Interpretar está ligado à tarefa de versar de uma língua para outra nas relações interpessoais.
III- Tradução e interpretação são conceitos idênticos e remetem à mesma tarefa.
IV- O intérprete trabalha nas relações sociais em ato, nas relações face a face, e deve tomar decisões rápidas.
As afirmativas corretas são:
 

Provas

Questão presente nas seguintes provas

Professor - Intérprete de Libras

50 Questões