Foi admitido no hospital um paciente que havia sofrido uma facada no hemitórax esquerdo (linha hemiclavicular, 10.o espaço intercostal). Ele se encontrava estável do ponto de vista ventilatório e hemodinâmico. Não havia dor abdominal. Realizou uma radiografia de tórax, que não mostrou sinais de hemopneumotórax.

Nesse caso clínico, a melhor conduta é