Júlia disse a Pedro: “- Você me aborrece; a partir de amanhã, eu não quero mais vê-lo!” / Júlia disse a Pedro que ele a aborrecia e que, a partir de amanhã, não queria mais vê-lo.

No terceiro aplauso, a realizadora muito emocionada fez uma declaração aos espectadores: “Eu agradeço a vocês em nome de toda a equipe de meu filme” / No terceiro aplauso, a realizadora muito emocionada fez uma declaração aos espectadores de que agradecia muito a eles em nome de toda a equipe do filme dela.

Furiosa, nossa vizinha explodiu: “O seu cachorro fez um buraco no meu canteiro de rosas, hoje de manhã” / Furiosa, nossa vizinha explodiu que o nosso cachorro tinha feito um buraco no seu canteiro de rosas, hoje de manhã.

Perdidos no meio da mata, os excursionistas se perguntavam: “Onde precisamente estamos nós?” / Perdidos no meio da mata, os excursionistas perguntavam onde precisamente estariam eles.

Com a ameaça do professor, os alunos cumpriram imediatamente o que ele lhes dizia: “Vocês vão pegar uma folha agora e fazer o cabeçalho!” / Com a ameaça do professor, os alunos cumpriram imediatamente o que ele lhes dizia, que era que eles pegassem uma folha agora e fizessem o cabeçalho”.