Um paciente de 41 anos apresenta febre, tosse produtiva e dispneia de início há 5 dias. É soropositivo para HIV, relata uso nem sempre regular de terapia antirretroviral. Sua contagem de linfócitos CD4 era de 480 céls/microL há 10 dias. A radiografia de tórax revela a presença de um infiltrado em lobo inferior direito.

Assinale a alternativa com o diagnóstico mais provável.