Longtemps, je me suis couché de bonne heure. Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n’avais pas le temps de me dire: « Je m’endors ». Et une demi-heure après, la pensée qu’il était temps de chercher le sommeil m’éveillait; je voulais poser le volume que je croyais avoir encore dans les mains et souffler ma lumière; je n’avais pas cessé en dormant de faire des réflexions sur ce que je venais de lire; mais ces réflexions avaient pris un tour un peu particulier; il me semblait que j’étais moi-même le sujet de l’ouvrage...

Marcel Proust. Du côté de chez Swann. Gallimard: Paris, 1987, p. 3.

À partir du texte ci-dessus, jugez les items suivants.

En ce qui concerne les temps et les modes verbaux en français, dans cet extrait du roman de Marcel Proust sont utilisés le passé composé, l’imparfait, le présent et le plus-que-parfait de l’indicatif et le gérondif.

Quand le gouvernement français favorisait les heures supplémentaires, les Allemands réduisaient leur temps de travail. Grâce au KurzArbeit, malgré une récession deux fois plus forte, le chômage a augmenté cinq fois moins vite en Allemagne qu’en France. Si nous avions agi comme nos amis allemands, nous aurions 1 million de chômeurs en moins!

Internet: <www.lemonde.fr> (adapté).

À partir du texte ci-dessus, jugez le item suivant.

En français la conjonction quand est suivie d’un verbe au subjonctif.

Quand le gouvernement français favorisait les heures supplémentaires, les Allemands réduisaient leur temps de travail. Grâce au KurzArbeit, malgré une récession deux fois plus forte, le chômage a augmenté cinq fois moins vite en Allemagne qu’en France. Si nous avions agi comme nos amis allemands, nous aurions 1 million de chômeurs en moins!

Internet: <www.lemonde.fr> (adapté).

À partir du texte ci-dessus, jugez le item suivant.

La conjonction « Quand » du texte pourrait être remplacée par Pendant que sans qu’il n’ y eût un changement de sens.

Quand le gouvernement français favorisait les heures supplémentaires, les Allemands réduisaient leur temps de travail. Grâce au KurzArbeit, malgré une récession deux fois plus forte, le chômage a augmenté cinq fois moins vite en Allemagne qu’en France. Si nous avions agi comme nos amis allemands, nous aurions 1 million de chômeurs en moins!

Internet: <www.lemonde.fr> (adapté).

À partir du texte ci-dessus, jugez le item suivant.

Dans le texte « malgré » est une conjonction de subordination qui exprime l’opposition.

Ce sentiment de vertige qu’il avait éprouvé à sa première visite chez Nana, boulevard Haussemann, l’envahissait de nouveau. Sous ses pieds, il sentait mollir le tapis épais de la loge; les becs de gaz, qui brûlait à la toilette et à la psyché, mettaient des sifflements de flamme autour de ses tempes.

Emile Zola. Nana. Paris, 1974, p.131.

À partir de ce texte, jugez les items ci-dessous.

le pronom « qui » reprend le mot « becs ».

Ce sentiment de vertige qu’il avait éprouvé à sa première visite chez Nana, boulevard Haussemann, l’envahissait de nouveau. Sous ses pieds, il sentait mollir le tapis épais de la loge; les becs de gaz, qui brûlait à la toilette et à la psyché, mettaient des sifflements de flamme autour de ses tempes.

Emile Zola. Nana. Paris, 1974, p.131.

À partir de ce texte, jugez les items ci-dessous.

Le pronom que dans la phrase « qu’il avait éprouvé » reprend le mot « sentiment de vertige ».

Ce sentiment de vertige qu’il avait éprouvé à sa première visite chez Nana, boulevard Haussemann, l’envahissait de nouveau. Sous ses pieds, il sentait mollir le tapis épais de la loge; les becs de gaz, qui brûlait à la toilette et à la psyché, mettaient des sifflements de flamme autour de ses tempes.

Emile Zola. Nana. Paris, 1974, p.131.

À partir de ce texte, jugez les items ci-dessous.

Le pronom complément d’objet direct le dans l’expression « l’envahissait de nouveau » reprend la figure du narrateur.

J’ai revu Hélène Navachine à la réunion suivante. Les ecchymoses avaient presque disparu sur le visage du docteur Bouvière et il ne portait plus qu’un petit sparadrap à la joue gauche. On ignorait toujours qui lui avait cassé la figure. Il ne cracherait pas le morceau. Même la jeune fille blonde qui montait chaque fois avec lui dans sa voiture n’en saurait rien, j’en étais sûr. Les hommes meurent avec leur secret.

Patrick Mondiano. Accident nocturne. Paris: Gallimard, 2003, p. 60.

Par rapport au texte ci-dessus, jugez le item suivant.

L’expression « qui lui avait cassé la figure » veut dire que quelqu’un avait tabassé le docteur Bouvière.

J’ai revu Hélène Navachine à la réunion suivante. Les ecchymoses avaient presque disparu sur le visage du docteur Bouvière et il ne portait plus qu’un petit sparadrap à la joue gauche. On ignorait toujours qui lui avait cassé la figure. Il ne cracherait pas le morceau. Même la jeune fille blonde qui montait chaque fois avec lui dans sa voiture n’en saurait rien, j’en étais sûr. Les hommes meurent avec leur secret.

Patrick Mondiano. Accident nocturne. Paris: Gallimard, 2003, p. 60.

Par rapport au texte ci-dessus, jugez le item suivant.

L’expression « il ne portait plus qu’un petit sparadrap à la joue gauche » signifie que le docteur Bouvière ne portait plus rien sur son visage.

J’ai revu Hélène Navachine à la réunion suivante. Les ecchymoses avaient presque disparu sur le visage du docteur Bouvière et il ne portait plus qu’un petit sparadrap à la joue gauche. On ignorait toujours qui lui avait cassé la figure. Il ne cracherait pas le morceau. Même la jeune fille blonde qui montait chaque fois avec lui dans sa voiture n’en saurait rien, j’en étais sûr. Les hommes meurent avec leur secret.

Patrick Mondiano. Accident nocturne. Paris: Gallimard, 2003, p. 60.

Par rapport au texte ci-dessus, jugez le item suivant.

Le texte parle d’un secret d’Hélène Navachine.