Que quede claro

Cómo es posible que se cierren
tantas bocas, tantos ojos,
tantas puertas, muchas mentes ante un
acto xenofóbico sin precedentes.

Presidentes, ministros, cancilleres,
autoridades, responsables.
¿Quién pagará el daño causado a familiares?
Por un loco del estrada sin modales. [...]

Se alejó de aquel lugar donde su color era
mucho más que su color, era su raza.
Persiguiendo un sueño que desapareció,
que se fusionó y terminó en una pesadilla. [...]

Déjame que te cuente esta historia
que sucedió en el metro de Barcelona,
cuando aquella mañana la injusticia
y xenofobia se juntaron de la mano,
protagonizando una de las más feas escenas de racismo.

En aquel vagón viajaba un ángel de color diferente,
en su camino se interpuso aquel inconsciente,
que aún sabiendo lo que hacía,
seguía hablando con su gente.

Le dio al ángel dos patadas en su cara,
se rió de ella sin cambiar la mirada.
Y aún anda suelto, aún anda suelto...

ORISHAS. In: Cosita buena. Delaware: Suerte Publishing LLC, 2008 (fragmento).

A letra da canção Que quede claro, da banda cubana Orishas, revela o(a)

Técnicas de manipulación y el resultado

Manipular es sembrar en la conciencia y en la mente
de la gente ideas, actitudes, conceptos y aspiraciones
— incluso falsas e inmorales — que sirvan a los objetivos
de sus manipuladores.

Manipular es una de las primeras cosas que
aprendemos en la vida. A muy temprana edad, los bebés
descubren el poder del llanto, el berrinche, los pataleos,
la risa o alguna “gracia” como recursos para demandar
atención, exigir comida, pedir ayuda o simplemente
mantener ocupada a la gente. Nuestras actitudes de
adultos reflejan lo mucho o poco que algunos maduraron,
procesaron y rebasaron ese periodo.

Para que exista un manipulador, debe haber una
base de ciudadanos indefensos, dóciles, desinformados.

El manipulador es celoso, a veces casi paranoico;
no admite cuestionamientos ni quiere que nadie ocupe
su espacio, sabe que su vigencia depende de presencia
controladora. Todos los días, hay que marcar la línea de
discurso, incidir en el debate. El ridículo vale la pena si
con ello se logra una cortina de humo.

Disponível em: www.forbes.com.mx. Acesso em: 7 out. 2021 (adaptado).

Nesse texto, a expressão “cortina de humo” revela que o manipulador

Me niego rotundamente
A negar mi voz,
Mi sangre y mi piel.

Y me niego rotundamente
A dejar de ser yo,
A dejar de sentirme bien
Cuando miro mi rostro en el espejo
Con mi boca
Rotundamente grande,
Y mi nariz
Rotundamente hermosa,
Y mis dientes
Rotundamente blancos,
Y mi piel valientemente negra.

Y me niego categóricamente
A dejar de hablar
Mi lengua, mi acento y mi historia.

Y me niego absolutamente
A ser parte de los que callan,
De los que temen,
De los que lloran.

Porque me acepto
Rotundamente libre,
Rotundamente negra,
Rotundamente hermosa.

CAMPBELL BARR, S. Disponível em: https://negracubanateniaqueser.com.
Acesso em: 25 out. 2021.

Para enfatizar características e atitudes que reforçam a identidade da mulher negra, o poema da escritora costarriquenha apresenta

Nesse texto, o trecho “antes de que se olviden” revela o temor das três mulheres de que

Nessa tirinha, ao utilizar a expressão “doble vacación”, a protagonista conclui que

“Ni para cotufas, estoy en la lona”

Así se dice en Venezuela. En España diríamos: “Ni para palomitas, estoy sin blanca”. Los argentinos utilizarían otra forma, y los chilenos, y los mexicanos... Esta es una guía básica de entendimiento entre los hispanohablantes.

Esse texto reúne palavras e expressões para destacar a

Esse infográfico foi produzido com o objetivo de

Considerando-se a temática abordada nessa letra de canção, a palavra “coyotes”