Prova Completa: Tradutor e Intérprete - Libras (UFU

528680 Ano: 2016
Disciplina: Informática
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Técnico de Laboratório - Anatomia da Madeira
Provas ×
Técnico de Laboratório - Química
Provas ×
Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

E-mailClientes de E-mailMozilla Thunderbird

Sobre o Mozilla Thunderbird, é INCORRETO afirmar que:

A

No Mozilla Thunderbird tem-se à disposição a barra de ferramentas de filtro rápido, ou seja, basta começar a digitar na caixa de pesquisa do Quick Filter que os resultados serão mostrados instantaneamente.

B

Ao se criar um Catálogo de Endereços no Mozilla Thunderbird, garante-se que todos os endereços sejam válidos, pois a inserção de endereços de e-mail ocorre somente depois de o Thunderbird testar a existência do domínio e do usuário naquele domínio.

C

No Mozilla Thunderbird, ensina-se ao Filtro Anti-Spam o tipo de texto que deve ser considerado “spam”, bastando, para isso, marcar a mensagem através do ícone “spam” da mensagem ou selecionando o botão “Spam” na barra de ferramentas.

D

Através do protocolo POP, o Mozilla Thunderbird transfere todas as mensagens do servidor de e-mail para o dispositivo local, enquanto, através do protocolo IMAP, os emails são carregados quando necessário, não sendo necessário mantê-los todos localmente.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528676 Ano: 2016
Disciplina: Informática
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Técnico de Laboratório - Anatomia da Madeira
Provas ×
Técnico de Laboratório - Química
Provas ×
Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

InternetNavegadores (Browsers)Google Chrome
InternetNavegadores (Browsers)Mozilla Firefox
InternetNavegadores (Browsers)Internet Explorer

Sobre o Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome e conceitos relacionados tais como URL, apontadores, “sites” Web e de Pesquisa é INCORRETO afirmar que:

A

Para restaurar as configurações originais no Mozilla Firefox, selecione o menu “Editar” → “Preferências” ou digite na barra de endereços “about:preferences”. Na sequência, selecione o painel “Geral” e clique no botão “Restaurar Padrão”.

B

O Google Chrome disponibiliza teclas de atalho como “Ctrl + p” para abrir opções para imprimir a página atual ou “Ctrl + s” para salvar a página atual ou mesmo “Ctrl + r” para atualizar a página atual.

C

Para permitir que dados e preferências do Mozilla Firefox sejam compartilhados com todos os dispositivos, é necessário criar uma conta no seu dispositivo principal e, na sequência, entrar nessa conta usando outros dispositivos.

D

O Google Chrome contempla um mecanismo que permite reabrir a guia mais recentemente fechada ao selecionar o botão direito do “mouse” em qualquer espaço vazio da barra de abas e, na sequência, reabrir a guia fechada a partir do menu de pop-up.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528671 Ano: 2016
Disciplina: Informática
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Técnico de Laboratório - Anatomia da Madeira
Provas ×
Técnico de Laboratório - Química
Provas ×
Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

EscritórioMicrosoft OfficeExcel

Sobre o MS-Excel 2007, assinale a alternativa correta.

A

A função =MÉDIA(B1:B10) retorna a média geométrica dos argumentos, sendo que as células referenciadas devem conter necessariamente números.

B

A fórmula =ARREDONDAR.PARA.PAR(A1) retorna 2,6 se A1 = 1,6 e retorna 2,4 se A1 = - 2,4, ou seja, o número retornado é real e conterá necessariamente todos os algarismos pares.

C

As fórmulas =SOMA(A1;A2:B3;B4:B5) e =SOMA(A1:A4;B2:B5) geram o mesmo resultado para valores positivos contidos nas células referenciadas, ou seja, somam o conteúdo das células A1 a A4, B2 a B5.

D

Considere as células A1 = 7, A2 = 5, A3 = 3, B1 = 4, B2 = 6 e B3 = 8, então a fórmula =OU(A$1>$B2) na célula B5 irá retornar VERDADEIRO, mas retorna FALSO se a fórmula for copiada para a célula C6, ou seja, uma célula ao lado e abaixo de B5.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528669 Ano: 2016
Disciplina: Informática
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Técnico de Laboratório - Anatomia da Madeira
Provas ×
Técnico de Laboratório - Química
Provas ×
Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

Sistemas OperacionaisWindows

Sobre o Windows 7, assinale a alternativa correta.

A

O Prompt de Comando é o elemento principal da interface gráfica do Windows 7 e pode ser executado somente pelo administrador do sistema, seguindo-se os passos: Iniciar → Acessórios → Interface Gráfica → Prompt de Comandos.

B

O Windows 7 pode ser instalado nas versões de 32 ou 64 bits independentemente do “hardware” sobre o qual o sistema será instalado, mas o que de fato as diferencia é que a versão de 32 bits opera quantidades de memória bem maiores do que a versão de 64 bits.

C

No Explorer do Windows 7, pressione a combinação de teclas “Ctrl + N” para abrir uma nova janela ou “Ctrl + W” para fechar a janela corrente, mas, se desejar criar uma nova pasta, pressione a combinação de teclas “Ctrl + Shift + N”.

D

Para copiar, excluir, organizar, movimentar e gerenciar arquivos no Windows 2007, basta invocar o executável internet_explorer.exe, p.ex., a partir de Prompt de Comandos, ou invocar o ícone do Internet Explorer na área de trabalho.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528665 Ano: 2016
Disciplina: Informática
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Técnico de Laboratório - Anatomia da Madeira
Provas ×
Técnico de Laboratório - Química
Provas ×
Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

EscritórioMicrosoft OfficePowerpoint

Sobre o MS-PowerPoint 2007, assinale a alternativa correta.

A

Para imprimir uma apresentação em preto e branco ou em escala de cinza, selecione o botão Microsoft Office → Imprimir e, na sequência, Visualizar Impressão. Em seguida, selecione Opções → Cor/escala de cinza e, por fim, selecione a opção desejada.

B

Para obter Ajuda no MS-PowerPoint 2007, selecione o botão Microsoft Office e, na sequência, o tópico ou o conteúdo desejado dentro da opção Ajuda.

C

Para excluir um “slide” de uma apresentação, selecione o modo Anotações do grupo Exibição da guia Modos de Exibição e Apresentação. Na sequência, selecione o “slide” que se deseja excluir e, com o botão esquerdo sobre o slide, selecione Excluir Slide.

D

Pode-se escrever em um “slide” somente no modo de exibição Normal, bastando, para isso, selecionar por meio do botão direito do mouse no “slide” que deseja escrever, a opção Opções de Ponteiro e, na sequência, a opção Caneta ou Marca-texto.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528664 Ano: 2016
Disciplina: Informática
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Técnico de Laboratório - Anatomia da Madeira
Provas ×
Técnico de Laboratório - Química
Provas ×
Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

EscritórioMicrosoft OfficeWord

Considere um texto redigido no MS-Word 2007 que está formatado à esquerda e o espaçamento entre parágrafos é de 1,5 linhas. Para ajustar o texto ao padrão desejado, deve-se alinhar o texto selecionado à esquerda e à direita com o devido espaçamento entre as palavras, ou seja, alinhamento justificado. Considerando que o texto a ser justificado já está selecionado, assinale a alternativa correta para alinhar o texto no modo justificado.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528552 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada

Chuchotage, termo em francês usado para interpretação sussurrada é o modo de interpretação no qual o intérprete se senta próximo ao ouvinte e interpreta a mensagem apresentada em outra língua. Em que circunstâncias essa interpretação é realizada?

A

Em acordos comerciais, quando a maior parte dos participantes não compartilham uma língua comum.

B

Em conferências, quando os participantes não compreendem a língua de partida. Nesse caso, duplas de intérpretes sentam-se em locais estratégicos na assistência.

C

Em grandes eventos, quando alguns participantes preferem e solicitam esse modo de interpretação e não o uso de fones.

D

Em reuniões, entrevistas, conferências, quando público e o orador têm um idioma comum, mas um ou dois participantes não.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528551 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

Aspectos Linguísticos da Língua Brasileira de Sinais

Um parâmetro marcante nas línguas de Sinais é o uso de expressões faciais e(ou) corporais. As expressões faciais podem ser separadas em dois grandes grupos: as expressões afetivas e as expressões gramaticais. Em relação a essa afirmativa, assinale a alternativa correta.

A

Tanto as expressões faciais afetivas quanto as expressões faciais gramaticais são exclusivas das línguas de sinais.

B

Expressões faciais afetivas mudam de função quando acompanhadas de um sinal.

C

Expressões gramaticais são usadas isoladamente no discurso e não ocorrem simultaneamente a outros itens lexicais.

D

Expressões faciais afetivas não são exclusivas das línguas de sinais, mas expressões faciais gramaticais são específicas das línguas de sinais.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528550 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada

Existem tipos e modos diferentes de interpretação. Entre estes estão a interpretação consecutiva e a interpretação simultânea. Sobre a interpretação simultânea, assinale a alternativa correta.

A

A interpretação simultânea é típica entre línguas orais. Nas línguas de sinais tal tipo de interpretação não acontece.

B

Ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem a capacidade de processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão ao mesmo tempo.

C

Não ocorre, de fato, simultaneamente à fala original, pois o intérprete tem necessidade de um espaço de tempo para processar a informação recebida e reorganizar sua forma de expressão.

D

A expressão “interpretação simultânea” poderá ser entendida literalmente desde que o intérprete esteja isolado em cabine para que possa realizá-la sem outras interferências.

Provas

Questão presente nas seguintes provas

528549 Ano: 2016
Disciplina: Libras
Banca: UFU
Orgão: UFU

Provas:

Tradutor e Intérprete - Libras
Provas ×

Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada

Entre a Primeira e a Segunda Guerra Mundial, a interpretação consecutiva foi amplamente usada. Sobre esse tipo de interpretação, é correto afirmar que: