Lacerda (2009), afirma ser importante destacar que o bom domínio de um tema colabora para a boa atuação do tradutor/intérprete, mas não se espera que para traduzir uma conferência médica o intérprete precise ser um médico ou num tribunal ele precise ser um advogado. Ele precisa conhecer e compreender o tema para fazer um bom trabalho, mas não necessariamente ser um profissional daquela área.

Na visão de Perlin (2006) sobre as considerações a identidade e o território do intérprete de língua de sinais, é correto afirmar:

Na visão de Perlin (2006) sobre as considerações a identidade e o território do intérprete de língua de sinais, é correto afirmar:

Garantido às crianças surdas de seu pleno desenvolvimento de linguagem (em Libras), pode-se pensar, então, no ensino-aprendizagem da língua portuguesa em sua modalidade escrita, segundo Lodi (2013), sendo que o desenvolvimento da linguagem exterior precede a interior, a linguagem escrita aparece depois da interior e pressupõe sua existência e que é compreendido por:

Para Ströbel (2007), é o conjunto de sujeitos surdos que não habitam o mesmo local, mas que estão ligados por uma origem, tais como a cultura surda, usam a língua de sinais, têm costumes e interesses semelhantes, histórias e tradições comuns e qualquer outro laço compartilhado.

Indique a alternativa que complementa a frase anterior.

Segundo Ströbel (2007), assinale a alternativa incorreta em relação à representação social das pessoas surdas:

A cultura surda traz em si elementos importantes que a identificam, a constituem e a colocam no rol das diferentes culturas. Uma cultura difere da outra pelo enunciado, pelas tramas de poder e pelas narrativas que a constituem e estas formas de abordagem podem auxiliar na descrição e reinscrição cultural. O problema das abordagens acontece quando os discursos nas enunciações para as representações culturais se revestem do aparato popular, não levando em consideração suas diferenças e especificidades. De acordo com Thompson (2005), apud Perlin (2006):

Na década de 90 a comunidade surda se reuniu para reclamar o seu direito a uma escola de surdos e o reconhecimento da Libras como língua a ser adotada nestes espaços. Atualmente, o movimento começa a levantar novas bandeiras. Como exemplo, Lopes e Veiga-Neto (2006), apud Cunha (2007), observam que, agora, os objetivos da luta são:

Assinale a alternativa correta em relação à Lei nº 10436/2002:

Um docente surdo solicita ao Intérprete que, durante uma reunião universitária, em sua ausência, o profissional esteja presente para atentar às informações para depois repassá-las ao professor. Qual a medida mais adequada e ética a ser tomada pelo profissional intérprete?

Segundo Harrison (2013), a versatilidade e flexibilidade da língua: