O segmento “...palavras que só faltam desmancharse na boca da gente.” (L.12)- poderia ser reescrito, de acordo com a norma culta, do seguinte modo:

“A ama negra fez muitas vezes com as palavras o mesmo que com a comida...” (L.9) – essa afirmativa não remete analogicamente à expressão:

Em “Os nomes próprios foram dos que mais se amaciaram...” (L.16) – o verbo em destaque aparece também na frase:

O “outro corruptor” das línguas européias a que o texto se refere é:

No segmento“...tão das línguas selvagens...” (L.6) houve elipse da palavra:

Em “...na fervura por que passaram...” (L.4) – a palavra em destaque sugere, concomitantemente:

Pode-se citar como exemplo de linguagem denotativa o uso da expressão:

Em “ A ama negra fez muitas vezes com as palavras o mesmo que com a comida: machucou-as...” (L.9), o verbo sublinhado significa:

De acordo com o contexto, pode-se considerar preconceituoso o uso da expressão:

Em “...na fervura por que passaram...”(L.4) – o verbo em destaque tem como referente: