Uma frase que comece com um advérbio deve ser aceita como termo de indexação, exceto quando tenha adquirido um significado especial dentro de um jargão.

Linguagem de indexação é um conjunto controlado de termos selecionados da linguagem natural, usado para representar, de forma abreviada, os assuntos dos documentos.

Em indexação, podem-se distinguir dois tipos de relações entre os termos: sintéticas ou a priori e analíticas ou a posteriori.

A eficácia de um índice temático, como meio para identificar e recuperar documentos, depende de uma linguagem de indexação bem construída.

Na apresentação de bibliografias e arrumação dos livros nas estantes, a CDU utiliza a ordem horizontal dos sinais auxiliares.

Uma notação que não corresponde a um número autorizado na CDU ou expressa um conceito inexistente na CDU é precedida pelo sinal de adição.

Os sinais dependentes e independentes das tabelas auxiliares são estritamente obrigatórios na CDU.

Os dois-pontos duplos, ou sinal de ordenação, são sinais dependentes que fixam a ordem dos números na composição notacional e indicam irreversibilidade.

Em classificação, notação é o símbolo numérico utilizado para representar o assunto.