Segundo resolução do CONAMA, é proibido o lançamento, em um corpo receptor, de águas residuárias que tenham qualidade inferior a um limite fixado, mesmo que elas obedeçam aos padrões fixados para a classe em que o corpo receptor foi enquadrado.

A norma da ABNT que trata do projeto de estação de tratamento de água para abastecimento público (ETA) classifica as águas naturais em 4 tipos, de A até D, e prescreve que o tratamento mínimo necessário a qualquer tipo de água é a desinfecção seguida de correção de pH.

A função principal do antracito nos filtros de meio misturado que empregam antracito, areia e granada é realizar a adsorção de substâncias dissolvidas na água que são prejudiciais à saúde humana.

No processo de tratamento da água por osmose reversa, os íons mantidos por forças eletrostáticas a grupos funcionais carregados eletricamente, situados na superfície de um sólido imerso na água, são trocados por íons de carga similar contidos na água.

A coagulação da água, segundo a teoria da dupla camada, é conseguida quando se atinge o ponto isoelétrico, que corresponde a um valor nulo ou próximo a zero do potencial zeta.

A taxa de aplicação superficial, ou de escoamento superficial, de um decantador corresponderia teoricamente ao valor da velocidade da partícula crítica, se não houvesse distorções de natureza hidráulica no funcionamento do decantador.

O ponto de inflexão de cloro, também conhecido como break-point, indica que, na dosagem de cloro em que ele ocorreu, não há mais nenhum cloro residual combinado na amostra sob teste.

Os índices de estabilidade da água, entre os quais são mais conhecidos os índices de Ryznar e de Langelier, servem para medir o grau de corrosividade e a tendência à incrustação da água. Por exemplo, quando o pH da água for maior do que o pH de saturação, esses índices indicarão que a água é corrosiva.

O fósforo é um elemento indispensável para o crescimento de algas nos ambientes aquáticos e, quando presente em concentrações elevadas, pode conduzir ao processo de eutrofização.

O nitrogênio na forma de amônia livre é diretamente tóxico a peixes.