Em "Acredita-se, também, que exista somente uma língua de sinais no mundo, mas há várias" (L.11-12), a substituição da forma verbal "exista", no presente do subjuntivo, pela forma verbalexiste, no presente do indicativo, manteria a correção gramatical do período.

As expressões adjetivas "de humor" (L.9) e "de drama" (L.10) poderiam ser substituídas por humorísticas e dramáticas, respectivamente, sem prejuízo gramatical e semântico para o texto.

No trecho "Seus usuários (...) moda," (L.6-8), as vírgulas marcam a enumeração de áreas possíveis de uso das línguas de sinais.

As palavras "política", "América", "intérpretes" são acentuadas de acordo com a mesma regra de acentuação.

A forma verbal "interpretam" (L.2) está no plural para concordar com "línguas de sinais" (L.1).

É possível inferir do texto que o reconhecimento da LIBRAS como língua oficial dos surdos está relacionado à necessidade de consciência da cidadania e de mudanças em várias áreas da política nacional.

Na linguagem de pessoas surdas de diferentes regiões brasileiras, alguns sinais podem variar, ainda que elas se utilizem da mesma língua de sinais.

Como as línguas de sinais são línguas de modalidade gestual, seus usuários utilizam-se delas para, por meio de gestos, traduzir as línguas orais.

Pesquisas recentes sobre as línguas de sinais mostraram que surdos de países diferentes sempre falam línguas de sinais diferentes.

Infere-se da leitura do texto que algumas idéias a respeito das línguas de sinais, apesar de bastante comuns, são improcedentes.