A coqueluche, causada por Bordetella pertussis, provoca uma inflamação intensa das vias aéreas respiratórias. Qual é o principal mecanismo de ação dos macrolídeos no tratamento da coqueluche?