Se Maria disse “I am working now” e o relato posterior foi produzido em outro momento, “Maria said that she was working then” constitui uma forma regular de discurso indireto, com mudanças possíveis de tempo verbal, pronome e expressão temporal.