Mulher com 33 anos, negra, procurou o serviço de ginecologia com queixa de ciclos hipermenorrágicos e dismenorreia muito intensa que a impedia de trabalhar no período menstrual. Ao exame ginecológico, o útero apresentava-se de aspecto globoso e endurecido.

O diagnóstico mais provável é de