Uma paciente com sintomas de dor pélvica crônica e dismenorreia foi submetida a uma laparoscopia que confirmou a presença de lesões endometriais. O tratamento inicial mais indicado para o manejo da endometriose é: