Um paciente de 55 anos procura atendimento com febre, tosse produtiva, dispneia e dor torácica ventilatório-dependente. O exame físico revela crepitações localizadas no hemitórax direito e a radiografia de tórax demonstra consolidação lobar. Qual agente etiológico é mais frequentemente associado à pneumonia adquirida na comunidade em adultos imunocompetentes?