Mulher de 62 anos, previamente saudável, apresenta dor crônica em quadril direito há 2 anos, com limitação progressiva da mobilidade. Radiografia mostra redução do espaço articular e osteófitos marginais.
Considerando o conhecimento atual sobre fatores de risco para osteoartrose de quadril, qual das afirmações a seguir é a mais correta?