Paciente de 65 anos apresenta endoftalmite crônica 4 meses após cirurgia de catarata, com placa branca periférica no saco capsular e inflamação granulomatosa associada. Com base no caso, o agente etiológico e a conduta cirúrgica são, CORRETA e respectivamente: