Paciente do sexo masculino, de 53 anos, refere obstrução nasal e rinorreia amarelada unilateral à esquerda há 5 anos, com piora no último ano. Relata presença de dor em região maxilar à esquerda, intermitente, no mesmo período. Apresenta nasofibroscopia com lesão com coloração rósea, bocelada, proveniente da parede nasal lateral esquerda. À ressonância magnética, observa-se lesão com isossinal em T1 e T2 e padrão cerebriforme, que acomete seios etmoidal e maxilar à esquerda, sem erosão óssea evidente. Considerando-se a principal hipótese diagnóstica, qual é a conduta mais adequada?