Situação hipotética: um equino com dor abdominal apresentou taquicardia persistente, refluxo gástrico volumoso e alças de intestino delgado distendidas à ultrassonografia. Assertiva: esses achados justificam avaliação cirúrgica urgente, pois são compatíveis com obstrução do intestino delgado e não autorizam assumir cólica espasmódica simples.