Durante uma atividade de campo, um agente de combate às endemias (ACE) identifica em um morador sinais compatíveis com doença ou agravo de interesse para a vigilância em saúde. O morador ainda não possui diagnóstico definido. Nessa situação, cabe ao ACE: