Quando um ACS está em uma situação com presença contínua de uma enfermidade ou de um agente infeccioso em uma zona geográfica determinada, ele está diante de um quadro epidemiológico denominado como: