o uso de um ou de outro termo não alteraria o sentido da fala do personagem no primeiro quadro.

o uso de qualquer um dos termos, na fala do primeiro quadro, daria esperança a ela de se casar com o personagem.

o uso do “se”, na primeira fala, daria mais esperança a ela do que o uso do “a menos que”.

ela considera que qualquer um dos usos, na primeira fala do personagem, traria desesperança a ela.

ela considera que o uso do “a menos que”, na primeira fala do personagem, traria mais esperança a ela.