Um mecânico realizou o teste de pressão no sistema de arrefecimento de um veículo. Durante o ensaio, a pressão caiu gradualmente sem que houvesse vazamento visível externo. Nessa situação, uma possibilidade é: